Übersetzung für "Should be made aware" in Deutsch
Haemaophiliac
patients
should
therefore
be
made
aware
of
the
possibility
of
increased
bleeding.
Daher
sollen
Patienten
mit
Hämophilie
auf
die
Möglichkeit
vermehrter
Blutungen
hingewiesen
werden.
EMEA v3
Haemophiliac
patients
should
therefore
be
made
aware
of
the
possibility
of
increased
bleeding.
Hämophiliepatienten
sollten
daher
auf
die
Möglichkeit
erhöhter
Blutungsneigung
hingewiesen
werden.
EMEA v3
Haemophiliac
patients
should,
therefore,
be
made
aware
of
the
possibility
of
increased
bleeding.
Hämophile
Patienten
sollten
daher
auf
die
Möglichkeit
vermehrter
Blutungen
hingewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
with
low
neutrophil
count
should
be
made
aware
of
the
increased
risk
of
infections.
Patientinnen
mit
niedriger
Neutrophilenzahl
sollten
auf
das
erhöhte
Infektionsrisiko
aufmerksam
gemacht
werden.
ELRC_2682 v1
The
media
should
be
made
aware
of
the
linguistic
aspects
of
social
and
economic
problems.
Die
Medien
müssen
auf
sprachliche
Aspekte
der
sozialen
und
wirtschaftlichen
Probleme
hingewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Users
should
be
made
aware
of
the
results
of
such
evaluation.
Die
Nutzer
müssen
über
derartige
Bewertungen
in
Kenntnis
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Consumers
should
be
made
more
aware
of
the
wider
consequences
of
IPR
infringement.
Die
Verbraucher
sollten
stärker
für
die
weitreichenden
Folgen
von
Schutzrechtsverletzungen
sensibilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
be
made
aware
of
the
legal
obligation
of
notifying
their
measures
on
co-existence,
Die
Mitgliedstaaten
sollten
auf
die
rechtliche
Verpflichtung
hingewiesen
werden,
ihre
Koexistenzmaßnahmen
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
They
should
be
made
aware
of
the
need
to
take
a
more
long-term
view.
Sie
sollten
sensibilisiert
werden,
um
eine
längerfristige
Perspektive
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Are
you
two
discussing
something
that
defense
should
be
made
aware
of?
Besprechen
Sie
beide
etwas,
was
die
Verteidigung
wissen
sollte?
OpenSubtitles v2018
The
president
should
be
made
aware.
Der
Präsident
sollte
davon
in
Kenntnis
gesetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
made
aware
of
your
perversities.
Er
sollte
auf
deine
Perversitäten
hingewiesen
werden.
OpenSubtitles v2018