Übersetzung für "Shall be documented" in Deutsch
Decisions
by
the
Representatives
of
the
Parties
shall
be
documented
and
shall
be
taken
by
consensus.
Beschlüsse
der
Vertreter
der
Parteien
müssen
einvernehmlich
gefasst
und
dokumentiert
werden.
DGT v2019
For
all-purpose
cleaners
and
cleaning
products
for
kitchens,
only
fat-removing
effects
shall
be
documented.
Bei
Allzweck-
und
Küchenreinigern
muss
nur
deren
Fett
lösende
Wirkung
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
For
sanitary
cleaners
and
window
cleaners,
both
calcium
and
fat
removing
effects
shall
be
documented.
Bei
Sanitär-
und
Fensterreinigern
muss
deren
Kalk
und
Fett
lösende
Wirkung
belegt
werden.
DGT v2019
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
n
a
transparent
and
clear
manner.
Der
Beleihungswert
ist
in
transparenter
und
eindeutiger
Weise
zu
belegen.
JRC-Acquis v3.0
All
steps
in
the
design
and
development
of
the
manufacturing
process
shall
be
fully
documented.
Alle
Schritte
für
die
Auslegung
und
die
Entwicklung
eines
Herstellungsprozesses
werden
vollständig
dokumentiert.
JRC-Acquis v3.0
All
material
elements
of
the
internal
models
and
the
modelling
process
and
validation
shall
be
documented.
Alle
wesentlichen
Komponenten
der
internen
Modelle
sowie
die
Modellentwicklung
und
-validierung
werden
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
The
calculation
of
the
residual
error
rate
shall
be
documented
in
the
annual
control
report
referred
to
in
paragraph
8.
Die
Berechnung
der
Restfehlerquote
wird
im
jährlichen
Kontrollbericht
gemäß
Absatz 8
dokumentiert.
DGT v2019
This
exception
shall
be
documented
by
the
manufacturer
and
is
subject
to
the
agreement
of
the
Type
Type
Approval
Authority.
Diese
Ausnahme
ist
vom
Hersteller
zu
dokumentieren
und
von
der
Typgenehmigungsbehörde
zu
genehmigen.
DGT v2019
The
process
and
results
of
the
chemical
assessment
shall
be
documented.
Die
Vorgehensweise
und
die
Ergebnisse
der
Bewertung
werden
dokumentiert.
DGT v2019
This
exception
shall
be
documented
by
the
manufacturer
and
is
subject
to
the
agreement
of
the
Type
Approval
Authority.
Diese
Ausnahme
ist
vom
Hersteller
zu
dokumentieren
und
von
der
Typgenehmigungsbehörde
zu
genehmigen.
DGT v2019
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
in
a
transparent
and
clear
manner.
Der
Beleihungswert
ist
in
transparenter
und
eindeutiger
Weise
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
The
evidence
shall
be
documented
in
the
test
report.
Der
Nachweis
wird
im
Prüfbericht
dokumentiert.
DGT v2019
All
relevant
assumptions
for
the
use
stage
shall
be
documented.
Alle
relevanten
Annahmen
für
die
Nutzungsphase
müssen
dokumentiert
werden.
TildeMODEL v2018