Übersetzung für "In this document" in Deutsch
I
voted
in
favour
of
this
document.
Ich
habe
für
dieses
Dokument
gestimmt.
Europarl v8
I,
therefore,
voted
in
favour
of
this
document.
Daher
habe
ich
für
dieses
Dokument
gestimmt.
Europarl v8
This
is
also
mentioned
in
this
document.
Auch
dies
wird
in
diesem
Dokument
erwähnt.
Europarl v8
It
is
hardly
mentioned
in
this
document.
Dies
wird
in
diesem
Dokument
kaum
erwähnt.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
this
document,
because
it
includes
important
amendments.
Ich
habe
für
dieses
Dokument
gestimmt,
weil
es
wichtige
Änderungen
enthält.
Europarl v8
There
is
only
one
sentence
in
this
document
about
the
EFSF.
In
diesem
Dokument
gibt
es
nur
einen
Satz
über
die
EFSF.
Europarl v8
Consumer
protection
presents
a
greater
problem
in
this
Commission
document.
Ein
größeres
Problem
stellt
in
diesem
Kommissionsdokument
der
Bereich
des
Verbraucherschutzes
dar.
Europarl v8
There
are
two
things
in
this
document
which
strike
me.
In
diesem
Dokument
fallen
mir
zwei
Dinge
auf.
Europarl v8
The
economic
conditions
are
specified
in
the
financial
Regulation
and
not
in
this
document.
Die
wirtschaftlichen
Bedingungen
sind
in
der
Haushaltsordnung
und
nicht
in
diesem
Dokument
festgelegt.
Europarl v8
In
this
light,
the
document
drafted
by
the
Commission
is
very
important.
In
dieser
Hinsicht
ist
das
von
der
Kommission
ausgearbeitete
Dokument
sehr
wichtig.
Europarl v8
The
guidelines
in
this
document
do
not
constitute
a
definition.
Die
in
diesem
Dokument
enthaltenen
Leitlinien
stellen
keine
Definition
dar.
JRC-Acquis v3.0
For
the
convenience
of
the
reader,
financial
institutions
are
referred
to
simply
as
‘banks’
in
this
document.
Der
Einfachheit
halber
werden
Finanzinstitute
in
diesem
Beschluss
als
„Banken“
bezeichnet.
DGT v2019
Comments
and
suggestions
on
the
approach
outlined
in
this
document
are
eagerly
sought.
Anmerkungen
und
Vorschläge
zu
dem
in
diesem
Papier
beschriebenen
Ansatz
sind
äußerst
willkommen.
TildeMODEL v2018
As
a
part
of
this
process,
an
impact
assessment
has
been
carried
out,
a
summary
of
which
is
presented
in
this
document.
Dabei
wurde
auch
eine
Folgenabschätzung
vorgenommen,
die
im
vorliegenden
Papier
zusammengefasst
wird.
TildeMODEL v2018