Übersetzung für "Serves well" in Deutsch

With my gut, which serves me well.
Mit meinem Bauch, der mir gute Dienste leistet.
OpenSubtitles v2018

Well, serves me right for touching a family member.
Geschieht mir recht, wenn ich ein Familienmitglied berühre.
OpenSubtitles v2018

Well, serves him right after that throw.
Das geschieht ihm recht nach so einem Wurf.
OpenSubtitles v2018

Well, if my Italian history serves me well, so were the Borgias.
Wenn ich nicht irre, waren das die Borgias auch.
OpenSubtitles v2018

The box serves me well.
Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
Tatoeba v2021-03-10

The second temperature probe as well serves as a safety switch.
Der zweite Temperaturmeßfühler dient ebenfalls als Sicherheitsschalter.
EuroPat v2

The state serves the collective well-being, thus well-being of the public.
Der Staat dient dem kollektiven Wohl, also dem Wohl der Allgemeinheit.
CCAligned v1

The on-site bar serves lunch, as well as light snacks, sweets and drinks.
An der Hotelbar erhalten Sie Mittagessen sowie Snacks, Süßigkeiten und Getränke.
ParaCrawl v7.1

The admission ticket serves as well as a free entry to the room installation Teatrum Mundi.
Die Eintrittskarte berechtigt auch zum Eintritt in die Rauminstallation Teatrum Mundi.
ParaCrawl v7.1

The Waffle serves breakfast, as well as regional and local dishes.
Das Restaurant Waffle bietet Frühstück sowie regionale und lokale Gerichte.
ParaCrawl v7.1

Harrachov cableway serves well skiers in the winter and cyclists and hikers in the summer.
Harrachov Seilbahn dient auch skifahrer im winter und radfahrer und wanderer im sommer.
ParaCrawl v7.1

You develop a network of personal self-worth that serves you well.
Sie eintwickeln ein Netz von persoenlichem Selbstwert, das Ihnen gut dient.
ParaCrawl v7.1

The application of a MOKcast primarily serves the well-being and the comfort of the patient.
Das Anliegen der MOKcasttechnik dient in der ersten Linie dem Wohle des Patienten.
ParaCrawl v7.1