Übersetzung für "Serve your purpose" in Deutsch

But soon, you'll serve your purpose, and Lexi will be fully mine.
Aber bald hast du deinen Zweck erfüllt. und Lexi wird mir gehören.
OpenSubtitles v2018

His answer might serve your purpose for the story better.
Seine Antwort könnte Ihr Ziel für die Geschichte besser zu dienen.
ParaCrawl v7.1

It is fashionable and as well as serve your purpose.
Es ist in Mode und so gut wie Ihren Zweck dienen.
ParaCrawl v7.1

But they'll also serve your purpose of measuring your headline's attractiveness.
Aber sie dienen Dir auch, um die Attraktivität Deiner Überschrift zu messen.
ParaCrawl v7.1

But they’ll also serve your purpose of measuring your headline’s attractiveness.
Aber sie dienen Dir auch, um die Attraktivität Deiner Überschrift zu messen.
ParaCrawl v7.1

If you allow him to live, I will give you something that will serve your purpose far more than my death.
Wenn Ihr ihm das Weiterleben erlaubt, gebe ich euch etwas, das euch weit mehr nutzen wird als mein Tod.
OpenSubtitles v2018

They not only serve your purpose of taking the load of some extra luggage but also add attraction to your car.
Sie dienen nicht nur Ihren Zweck der Aufnahme der Last von etwas mehr Gepäck, sondern auch Attraktivität für Ihr Auto.
ParaCrawl v7.1

This article provides you with ways in which you can control usage of internet and block porn sites by various means, not letting you get stuck in the intricacies of finding ways to serve your purpose.
Dieser Artikel bietet Ihnen Möglichkeiten, mit denen Sie die Internetnutzung kontrollieren und Pornoseiten auf verschiedene Weise blockieren können, ohne sich auf dem Weg zum Ziel mit Details herumärgern zu müssen.
ParaCrawl v7.1

So stop feeding your mind, body and soul with things that don't serve your true purpose,
Also hör auf, deinen Geist, Körper und deine Seele mit Dingen zu füttern, die nicht deinem wahren Zweck dienen.
CCAligned v1

IT should serve your purpose for acquiring a better degree in order to bag a better paying job.
Es sollte für Ihre Zwecke dienen für den Erwerb der ein höheres Maß, um die Tasche einen besser bezahlten Job.
ParaCrawl v7.1

But nevertheless, both sorts of programs are quite powerful and will definitely serve your purpose.
Aber dennoch, beide Arten von Programmen sind sehr mächtig und werden auf jeden Fall Ihren Zweck erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Designed to serve both as a portfolio that support a CMS site as a content site, news or why not an e-commerce site, the design of this theme is so well thought out that it knows how to discreet and to serve your purpose.
Entwickelt, um sowohl als Portfolio dienen, dass die Unterstützung eine CMS-Website als Content-Website, News oder warum nicht ein E-Commerce-Website, das Design dieses Thema ist so gut, dass es, wie man weiß, dachte diskret und Ihren Zweck dienen.
ParaCrawl v7.1

So you get images that serve your purpose, outstanding durability and an extensive ecosystem of partners and services focused on quality in all its aspect.
Sie erhalten Bilder, die genau Ihrem Zweck entsprechen sowie außergewöhnliche Robustheit – und das aus einem Umfeld von Partnern und Diensten, in dem es ausnahmslos keine Alternative zu höchster Qualität gibt.
ParaCrawl v7.1

So a camera with higher pixel capacity would be useless without a proper lens that can serve you for your purpose.
Eine Kamera mit einer höheren Pixelkapazität wäre also ohne ein geeignetes Objektiv, das Ihnen für Ihren Zweck dienen kann, nutzlos.
ParaCrawl v7.1

This is not what you are looking to achieve, because of this in order to increase your control of the ejaculatory response, using an aggressive approach is not going to serve your purpose.
Dies ist nicht das, was Sie suchen, um zu erreichen, aus diesem Grund, um Ihre Kontrolle über die Ejakulation Reaktion zu erhöhen, mit ein aggressiver Ansatz ist nicht zu Ihren Zweck dienen.
ParaCrawl v7.1

You haven't served your purpose here.
Ihr habt Eueren Zweck noch nicht erfüllt.
OpenSubtitles v2018

You have not yet served your purpose.
Sie haben Ihren Zweck noch nicht erfüllt.
OpenSubtitles v2018

You were more than happy to help out when it served your purposes.
Du warst überaus froh zu helfen, als es deinen Absichten gedient hat.
OpenSubtitles v2018

And you, Floop, have served your purpose.
Und du, Floop, hast deinen Zweck erfüllt.
OpenSubtitles v2018

Yes, you have served your purpose.
Ja, Sie haben ihren Zweck erfüllt.
OpenSubtitles v2018

Edraw Max is an extremely powerful all-in-one diagramming tool that can serve all of your purposes.
Edraw Max ist ein äußerst leistungsfähiges All-in-One-Diagrammtool, das alle Ihre Anforderungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1

It serves your personal purposes and has nothing to do with the outside.
Es dient deinem Persönlichen und hat nichts mit dem Außen zu tun.
ParaCrawl v7.1

You served your purpose.
Du hast deinen Zweck erfüllt.
OpenSubtitles v2018

Life may well not serve your purposes, even when they are benevolent.
Das Leben wird vielleicht deinen Zwecksetzungen nicht dienlich sein, obschon sie großherzig sind.
ParaCrawl v7.1