Übersetzung für "Sense of understanding" in Deutsch

Those who are atheists, agnostics and skeptics are beyond the sense of spiritual understanding.

I developed a sense of compassion and understanding at that time.

This promotes mutual tolerance and a sense of understanding.

That is the sense of right understanding and the perfectly fair law of nature as well.

The phenomenon of migration is a challenge which we must face with courage, realism and a deep sense of humanity and understanding.

I think that what we lack is a sense of history, a sense of understanding the historical perspective in which we are working.

There is, if you like, a demographic and an environmental time bomb which we need to defuse and we need to have a sense of understanding that enables us to do that.

In Lahti there was a clear sense of solidarity, an understanding that the European Union will act as one and that Europeans should receive the same standards of reliability from our Russian partners, whichever Member State is concerned.

Because it seems to me that with -- our current situation is so serious at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding and global appreciation of each other is failing the test of the time.

This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.

Here we all have, some more than others, the task of creating the conditions for a better understanding I do not mean that in the sense of a soapbox-style people-friendly rhetoric, but in very concrete terms in the sense of an understanding of the language.

That shows you have a strong sense of justice, but with a sense of mercy and understanding.

The COST agreements take very varied legal forms, ranging from international conventions in the classical sense to Memoranda of Understanding, the latter constituting an original instrument evolved within the COST framework itself.

The COST Agreements take very varied legal forms, ranging from international conven­tions in the classical sense to Memoranda of Understanding, the latter constituting an original instrument evolved within the COST framework itself.

There is a kind of intensity, there is a kind of focus, there is a kind of deep human sense of understanding in that face in the just a little bit of the furrow of the brow that you can see in the way that the head is cocked slightly and it is offcenter in terms of the shoulders turning back around and there is an interior awareness, a kind of an interior intelligence, that comes through so starkly.

Remaining true to Dr. Boutbien's work, your devotion, sense of duty and understanding of the challenges of the future honour you.

To achieve a sense of common understanding of the tasks and develop a corporate identity and to ensure that the BfS will be capable to act in the future, we have come to an agreement on the central tasks and objectives of the Federal Office from 2013 to 2015 and we have reflected and substantiated our Guiding Principle.