Übersetzung für "Self-correcting" in Deutsch

Markets clearly were not self-correcting.
Die Märkte korrigierten sich eindeutig nicht selbst.
News-Commentary v14
The first lesson is that markets are not self-correcting.
Die erste Lehre ist, dass Märkte nicht selbstkorrigierend sind.
News-Commentary v14
Furthermore, the corresponding annular space favors the self-correcting alignment of the piston and piston rod.
Außerdem begünstigt der entsprechende Ringraum die selbstkorrigierende Ausrichtung von Kolben und Kolbenstange.
EuroPat v2
This embodiment is surprisingly self-correcting and self-centering.
Diese Ausbildung ist überraschender Weise selbstkorrigierend und selbstzentrierend.
EuroPat v2
The principle of the transmitter is however endowed with some self-correcting qualities:
Allerdings ist das Prinzip des Gebers mit einigen selbstkorrigierenden Eigenschaften versehen:
EuroPat v2
In both scenarios, however, there are self-correcting mechanisms and policy reactions to be taken into account.
Dennoch müssen in beiden Szenarien selbstkorrigierende Mechanismen und Reaktionen der Politik berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
Another fascinating feature of living beings are self-correcting processes.
Ein weiteres faszinierendes Merkmal der Lebewesen sind ihre selbst korrigierenden Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The self-correcting mechanisms of the church worked.
Die sich selbst korrigierenden Mechanismen der Kirche funktionierten.
ParaCrawl v7.1
Machine Learning makes evolutionary, self-correcting processes with feedback directly into the company's processes possible.
Machine Learning ermöglicht evolutionäre, selbstkorrigierende Abläufe mit Feedback direkt in die Unternehmensvorgänge.
ParaCrawl v7.1
Illegality, which to me is as unamerican... As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
Illegalität, was mir so unamerikanisch erscheint, wie die überflüssige Überregulierung sich selbst korrigierender Finanzsysteme.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless, the use of a self-correcting code with parity markings is provided for this known process.
Immerhin ist bei diesem bekannten Verfahren die Verwendung eines selbstkorrigierenden Codes mit Paritätsmarkierungen vorgesehen.
EuroPat v2
For your swing you can buy a self-correcting club, or one with a computerized swing analyzer.
Für Ihr Schwingen können Sie eine selbstkorrigierende Verein oder eine mit einem automatisierten Schwingenanalysator kaufen.
ParaCrawl v7.1
Deviations in the dimming settings of the individual devices are therefore eliminated automatically, virtually in a self-correcting manner.
Damit werden Abweichungen in den Dimmstellungen der einzelnen Geräte automatisch, quasi selbstkorrigierend, abgebaut.
EuroPat v2
Jimmy Wales recalls how he assembled "a ragtag band of volunteers," gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self-organizing, self-correcting, never-finished online encyclopedia.
Jimmy Wales erinnert sich, wie er "einen buntgemischten Haufen Freiwilliger" zusammenbrachte, ihnen Werkzeuge zur Kollaboration gab und damit Wikipedia schuf, eine sich selbstorganisierende, selbstkorrigierende und niemals fertige Online-Enzyklopädie.
TED2013 v1.1
This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self-correcting.
Das kam fast völlig unerwartet, denn die vorherrschende Meinung war, das sich die Finanzmärkte selbst regulieren würden.
News-Commentary v14
But, in the years leading up to the crisis, many economists downplayed these models’ lessons in favor of models of efficient and self-correcting markets, which, in policy terms, resulted in inadequate governmental oversight over financial markets.
Aber in den Jahren vor der Krise haben viele Ökonomen die Bedeutung dieser Modelle heruntergespielt, zugunsten von Modellen für effiziente und sich selbst korrigierende Märkte, was dazu führte, dass der Staat die Finanzmärkte nur ungenügend überwachte.
News-Commentary v14
Her Alan Greenspan-like belief in the self-correcting features of financial markets, and her reverence for the integrity of the price mechanism, do not look as well-founded today as they did in the 1980’s.
Ihr Alan-Greenspan-artiger Glaube an die selbstkorrigierenden Eigenschaften der Finanzmärkte und ihre Ehrfurcht vor der Integrität des Preismechanismus erscheinen heute als weniger begründet als in den 1980er Jahren.
News-Commentary v14
The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self-correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.
Die globale Perspektive zeigt, dass bis zu 30 Prozent aller Schulkinder unter Lernschwächen leiden, die sich nicht von selbst bessern, aber mit angemessener Behandlung, ausfindig gemacht und gezielt behandelt werden können um das akademische Versagen zu verhindern.
TED2020 v1
The implicit idea in the dominant economic thinking at the time was that markets, in particular financial markets, would be self-equilibrating and self-correcting.
Der Gedanke, der dem damaligen dominanten Wirtschaftsverständnis innewohnte, sei gewesen, dass Märkte, insbesondere Finanzmärkte, sich selbst regulieren und korrigieren könnten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

corrected for corrective corrected from selfed
correct have been corrected to be corrected self
were corrected self-correcting