Übersetzung für "Have been corrected" in Deutsch

All these samples have been corrected, recovered and the necessary documents provided.
Alle diese Stichproben wurden korrigiert, zurückgefordert und die notwendigen Dokumente bereitgestellt.
Europarl v8
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.
Es wurden einige Rechenfehler korrigiert und formale Änderungen vorgenommen.
DGT v2019
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.
Diese sozial verderblichen Auswirkungen hätte man in dieser Reform korrigieren müssen.
Europarl v8
The CPMP found that the known confounding factors have been corrected for in the analyses (e. g. parity, smoking, age etc).
Para, Rauchen, Alter usw.) in den Analysen korrigiert wurden.
EMEA v3
These errors have been corrected and the respective dumping margins have been modified accordingly.
Diese Fehler wurden berichtigt und die jeweiligen Dumpingspannen entsprechend angepasst.
JRC-Acquis v3.0
Some errors mentioned in the study have been corrected already.
Einige in der Untersuchung angesprochene Fehler seien bereits behoben worden.
TildeMODEL v2018
Technical errors under the phylum MOLLUSCA have been corrected as well.
Technische Fehler betreffend den Stamm der MOLLUSCA wurden ebenfalls korrigiert.
DGT v2019
Therefore, the book value of the plant should have been corrected to take this into account.
Demnach hätte der Buchwert des Kraftwerks entsprechend berichtigt werden müssen.
DGT v2019
High debt ratios in the past have often been corrected by fast economic growth.
In der Vergangenheit sind hohe Schuldenquoten oft durch ein rasches Wirtschaftswachstum korrigiert worden.
TildeMODEL v2018
To date 116 websites have been corrected.
Bis heute wurden auf 116 Websites die beanstandeten Mängel behoben.
TildeMODEL v2018
However, overshoots in total wage growth have been corrected late and insufficiently.
Überschreitungen beim Lohnwachstum insgesamt werden jedoch spät und ungenügend korrigiert.
TildeMODEL v2018
Only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book.
In diesem Buch sind nur offensichtliche Schreibfehler berichtigt worden.
EUbookshop v2
Over 50% of the offending websites have since been corrected.
Über 50 % dieser Websites sind inzwischen korrigiert worden.
EUbookshop v2
However, table values which have been corrected by the first compensation can also be stored.
Es können jedoch auch durch den ersten Abgleich korrigierte Tabellenwerte gespeichert werden.
EuroPat v2
When all errors have been corrected, a logic zero is present on the stack.
Sind alle Fehler korrigiert, liegt eine logische Null auf dem Stapel.
EuroPat v2
But these mistakes have been corrected in more recent editions.
Der Fehler wurde in neueren Editionen korrigiert.
WikiMatrix v1
The stated melting and decomposition points have not been corrected or standardized.
Die angegebenen Schmelz-und Zersetzungspunkte sind nicht korrigiert oder standardisiert.
EuroPat v2
The tickers for Nimiq have been corrected.
Die Ticker für Nimiq wurden korrigiert.
CCAligned v1
Once all errors have been corrected, the report can be downloaded.
Sind alle Fehler behoben, kann der Report wieder runter geladen werden.
CCAligned v1
Some errors in the translations have been corrected.
Einige Fehler in der russischen Übersetzungen wurden korrigiert.
CCAligned v1
Mistakes have been corrected and are no longer applicable for the second edition.
Sie wurden korrigiert und treffen nicht mehr fuer die zweite Edition zu.
CCAligned v1
These errors have been corrected by a more current Software version.
Diese Fehler wurden mittlerweile durch eine aktuellere Software-Version behoben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is correctly the correction correct corrected for
corrective a correction i have corrected correctly
correction for correctively