Übersetzung für "Segregation control" in Deutsch
Water-soluble
nonionic
derivatives
of
polysaccharides,
in
particular
cellulose
and
starch
derivatives,
are
routinely
used
in
aqueous
building
material
mixtures
in
order
to
prevent
the
undesirable
evaporation
of
the
water
which
is
necessary
for
hydration
and
processability
and
also
to
control
segregation,
sedimentation
and
bleeding
(separation
of
water
on
the
surface)
of
the
system.
Wasserlösliche
nicht
ionische
Abkömmlinge
von
Polysacchariden,
insbesondere
Cellulose-
und
Stärkederivate,
werden
üblicherweise
in
wässrigen
Baustoffmischungen
verwendet,
um
das
unerwünschte
Verdunsten
des
Wassers,
das
für
die
Hydratation
und
Verarbeitbarkeit
erforderlich
ist
zu
verhindern
sowie
die
Segregation,
Sedimentation
und
das
Bluten
(Absetzen
von
Wasser
auf
der
Oberfläche)
des
Systems
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
The
segregation
device
42
comprises
a
separately
controllable
segregation
flap
43
for
each
of
the
feed
elements
35,
which
segregation
flap
43
is
mounted
such
that
it
can
pivot
on
an
axis
44
and,
depending
on
the
position
of
the
segregation
flap
43,
segregate
individual
capsules
c
in
the
direction
of
a
good
shaft
45
and
a
bad
shaft
46
.
Die
Ausscheideeinrichtung
42
umfasst
für
jedes
der
Förderelemente
35
eine
separat
ansteuerbare
Ausscheideklappe
43,
die
in
einer
Achse
44
schwenkbar
gelagert
ist
und
je
nach
Stellung
der
Ausscheideklappe
43
einzelne
Kapseln
c
in
Richtung
eines
Gut-Schachtes
45
bzw.
eines
Schlecht-Schachtes
46
ausscheiden.
EuroPat v2
The
bosses
with
their
yellow
company
“unions”
such
as
the
CSL
(Confederation
of
Free
Trade
Unions)
deliberately
utilized
religion
to
segregate
and
control
militants
in
the
factories.
Die
Bosse
mit
ihren
gelben
Betriebs„gewerkschaften“
wie
der
CSL
(Bund
freier
Gewerkschaften)
machten
sich
bewusst
die
Religion
zunutze,
um
Militante
in
den
Fabriken
auszugrenzen
und
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
CUTform
OÜ
are
constantly
reviewing
its
progress
to
minimise
the
use
of
packaging
and
ensure
waste
segregation
is
controlled
as
we
have
a
very
diverse
range
of
refuse
materials.
Die
Mitarbeiter
von
CUTform
OÜ
überprüfen
stets
ihre
Fortschritte,
um
die
Nutzung
von
Verpackungsmaterialien
zu
optimieren
und
zu
kontrollieren,
dass
eine
korrekte
Trennung
der
anfallenden
Produktionsabfälle
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bosses
with
their
yellow
company
"unions"
such
as
the
CSL
(Confederation
of
Free
Trade
Unions)
deliberately
utilized
religion
to
segregate
and
control
militants
in
the
factories.
Die
Bosse
mit
ihren
gelben
Betriebs"gewerkschaften"
wie
der
CSL
(Bund
freier
Gewerkschaften)
machten
sich
bewusst
die
Religion
zunutze,
um
Militante
in
den
Fabriken
auszugrenzen
und
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1