Übersetzung für "Seem off" in Deutsch

She seem a little off to you?
Kommt sie dir etwas komisch vor?
OpenSubtitles v2018

I gotta admit, you do seem a little off-balance.
Ich gebe zu, du kommst mir etwas unausgeglichen vor.
OpenSubtitles v2018

Those studies really seem to pay off.
Diese Studien scheinen sich ja offensichtlich bezahlt zu machen.
ParaCrawl v7.1

Does Thea seem a little off to you?
Kommt Thea dir anders vor?
OpenSubtitles v2018

I have no idea what it is you're talking about, but he did seem to come off rather well.
Was immer das heißen soll, aber mir scheint, er ist ganz gut dabei weggekommen.
OpenSubtitles v2018