Übersetzung für "Secondary flow" in Deutsch
Secondary
smoke
flow
is
responsible,
to
a
great
extent,
for
so-called
passive
smoking.
Dieser
Nebenstromrauch
ist
zu
einem
großen
Teil
verantwortlich
für
das
sogenannte
Passivrauchen.
EuroPat v2
Secondary
smoke
flow
or
self-extinguishing
are
not
mentioned
in
this
patent.
Nebenstromrauch
oder
Selbstlöschung
werden
in
dieser
Schrift
nicht
erwähnt.
EuroPat v2
This
means
that
there
is
a
detrimental,
secondary
flow
in
such
a
configuration.
Das
heisst,
bei
einer
solchen
Konfiguration
entsteht
eine
schädliche
sekundäre
Strömung.
EuroPat v2
The
secondary
flow
and
the
main
melt
flow
are
combined
inside
the
spinning
beam.
Erfindungsgemäß
werden
der
Nebenstrom
und
der
Hauptschmelzestrom
innerhalb
des
Spinnbalkens
vereint.
EuroPat v2
The
secondary
flow
thus
generated
is
supplied
through
the
supply
line
14
to
the
mixer
10.
Der
damit
erzeugte
Nebenstrom
wird
über
die
Zuführleitung
14
dem
Mischer
10
zugeführt.
EuroPat v2
In
the
mixer
10,
the
main
melt
flow
is
blended
with
the
secondary
flow.
Im
Mischer
10
erfolgt
die
Vermengung
des
Hauptschmelzestroms
mit
dem
Nebenstrom.
EuroPat v2
In
the
examples
described
below,
the
secondary
flow
(cf.
In
den
nachstehend
beschriebenen
Beispielen
wird
die
Sekundärströmung
(Vgl.
EuroPat v2
A
secondary
flow
104
is
present
on
the
end
walls
91,
92
of
the
vortex
chamber
50.
Auf
den
Wirbelkammerböden
91,
92
ist
jeweils
eine
Sekündärströmung
104
vorhanden.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
secondary
air
flow
favours
the
incorporation
of
the
sprayed
media
into
the
flow
bundle.
Zugleich
begünstigt
die
Sekundärluftströmung
den
Eintrag
der
Sprühmedien
in
das
Strömungsbündel.
EuroPat v2
This
proportion
of
the
oil
forms
a
so-called
secondary
flow.
Dieser
Anteil
des
Öls
bildet
einen
sogenannten
Nebenstrom.
EuroPat v2
The
extracted
compressor
air
is
supplied
to
a
secondary
flow
duct
via
bypass
ducts.
Die
entnommene
Verdichterluft
wird
über
Bypass-Kanäle
einem
Sekundärstromkanal
zugeführt.
EuroPat v2
From
this
cavity,
a
plurality
of
ducts
leads
to
a
secondary
flow
duct
of
the
engine.
Von
dem
Hohlraum
führt
eine
Mehrzahl
von
Kanälen
zu
einem
Sekundärstromkanal
des
Triebwerks.
EuroPat v2
A
secondary
cyclonic
flow
104
is
formed
in
the
region
of
the
lower
termination
of
the
tubular
body
92
.
Im
Bereich
des
Abschlusses
des
Rohrkörpers
92
wird
eine
sekundäre
Zyklonströmung
104
ausgebildet.
EuroPat v2
This
also
allows
the
desired
secondary
air
flow
to
be
induced
in
a
suitable
way.
Hierdurch
lässt
sich
auch
in
geeigneter
Weise
die
gewünschte
Sekundärluftströmung
induzieren.
EuroPat v2