Übersetzung für "Savings and loan" in Deutsch
Liberalization
of
deposit
rates
led
to
America’s
savings
and
loan
crisis
in
the
1980’s.
Die
Liberalisierung
der
Einlagenzinsen
führte
zu
Amerikas
Spar-
und
Kreditkrise
der
1980er
Jahre.
News-Commentary v14
In
the
preparation
for
the
sale,
INBS
was
supposed
to
become
a
small
savings
and
loan
institution.
In
Vorbereitung
des
Verkaufs
müsste
die
INBS
ein
kleines
Spar-
und
Darlehensinstitut
werden.
DGT v2019
You
owe
the
Knickerbocker
Savings
and
Loan
Company...
five
payments
on
this
mortgage.
Sie
schulden
der
Knickerbocker
Savings
and
Loan
Company...
fünf
Hypothekenzahlungen.
OpenSubtitles v2018
Robbery
unit,
head
to
Metropolis
Savings
and
Loan.
Überfall-Kommando,
fahren
Sie
zur
Metropolis
Savings
and
Loan.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
we
deliver
the
feed
I'm
taking
it
to
the
savings
and
loan.
Wenn
wir
das
Futter
abgeliefert
haben,
bringe
ich
ihn
zur
Bank.
OpenSubtitles v2018
But
you're
a
savings
and
loan,
aren't
you?
Aber
ihr
seid
doch
eine
Spar-
und
Darlehenskasse,
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
Knickerbocker
Savings
and
Loan
Company
is
not
a
charitable
institution...
like
St.
Dominic's.
Die
Knickerbocker
Savings
and
Loan
Company
ist
keine
wohltätige
Einrichtung...
wie
St.
Dominic.
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
2
p.m.,
a
lone
robber
held
up
the
La
Brea
Savings
and
Loan.
Kurz
nach
14
Uhr
überfiel
ein
Einzel-
täter
die
La
Brea
Savings
and
Loan
Bank.
OpenSubtitles v2018
The
Packards
are
using
Twin
Peaks
Savings
and
Loan
to
funnel
cash
to
the
Ghostwood
project.
Die
Packards
benutzen
die
Bank
von
Twin
Peaks,
um
das
Ghostwood-Projekt
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018