Übersetzung für "Save up for" in Deutsch
Yeah,
Dolly
wants
us
to
save
up
for
a
chicken
farm.
Ja,
Dolly
will
für
eine
Hühnerfarm
sparen.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrifty,
I
like
to
save
up
for
a
rainy
day.
Ich
bin
geizig
und
mag
es,
für
schlechte
Zeiten
zurückzulegen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it'll
take
longer
to
save
up
for
that
chair,
but
you'll
get
whacked
with
far
fewer
umbrellas.
Dann
musst
du
länger
sparen,
aber
kaum
noch
vor
Schirmen
weglaufen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
was
tryin'
to
save
up
for
the
dresses.
Außerdem
wollte
ich
ja
für
die
Kleider
sparen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
idea
how
long
it
took
me
to
save
up
for
it?
Kannst
du
dir
vorstellen,
wie
lange
ich
dafür
gespart
habe?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
long
it
took
me
to
save
up
for
that?
Wissen
Sie,
wie
lange
ich
darauf
gespart
habe?
OpenSubtitles v2018
MAYBE
I'LL
JUST
SAVE
UP
FOR
A
NEW
WIFE.
Vielleicht
spare
ich
für
eine
neue
Frau.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
we're
trying
to
save
up
for
a
trip
to
Paris
city.
Ja,
und
wir
sparen
für
eine
Reise
nach
Paris
City.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
save
up
for
school,
but
it's
hard.
Ich
spare
fürs
College,
aber
das
ist
gar
nicht
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
Can
I
save
up
spell
learning
"for
later"?
Kann
ich
das
Spell
Lernen
"für
später"
sparen?
CCAligned v1
Save
up
to
25%
for
1
sun
umbrella
and
2
sun
loungers.
Sparen
Sie
bis
zu
25%
für
1
Sonnenschirm
und
2
Sonnenliegen.
CCAligned v1
They
will
often
save
up
for
years”,
says
Barry.
Oft
sparen
sie
jahrelang“,
sagt
Barry.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
most
important
thing
when
trying
to
save
up
for
future
pension?
Was
ist
das
Wichtigste
beim
Sparen
für
Ihren
zukünftigen
Ruhestand?
CCAligned v1
Save
up
to
10%
for
all
reservations
made
until
1st
of
March.
Sparen
Sie
bis
zu
10%
auf
alle
Reservierungen
bis
zum
1.
März.
CCAligned v1
Save
up
to
80%
for
Top-developers!
Sparen
Sie
bis
zu
80%
für
Top-Entwickler!
CCAligned v1
You
can
save
up
to
10%
for
return
transfers
to
ski
resorts.
Sie
können
bis
zu
10%
bei
Hin-
und
Rücktransfers
in
Skigebiete
sparen.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
deal
today
to
save
up
to
65%
for
The
Luxury
Edit.
Aktivieren
Sie
das
Geschäft
heute
zu
sparen
65%
für
Die
Luxus-Bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Usewood
RECS
can
save
parameters
for
up
to
four
operator's.
Usewood
RECS
kann
die
Parameter
von
bis
zu
vier
Bediener
speichern.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
you
will
save
up
to
€20
for
each
refueling!
Wie
Sie
sehen
können,
sparen
Sie
bis
zu
20
€
pro
Tankfüllung!
ParaCrawl v7.1
Get
these
done
immediately,
and
save
up
for
the
rest
of
the
work.
Erhalten
Sie
diese
sofort
getan,
und
für
den
Rest
der
Arbeit
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
that,
we'll
never
save
up
enough
for
a
house
of
our
own.
Wenn
wir
das
tun,
sparen
wir
nie
genug
Geld
für
ein
eigenes
Haus.
OpenSubtitles v2018