Übersetzung für "Savings and loan association" in Deutsch
Before
its
failure,
the
Independent
National
Mortgage
Corporation
(Indymac)
was
the
largest
savings
and
loan
association
in
the
Los
Angeles
area
and
the
seventh
largest
mortgage
originator
in
the
United
States.
Die
IndyMac
Bank
(Independent
National
Mortgage
Corporation)
war
die
größte
Spar-
und
Darlehenskasse
im
Raum
Los
Angeles
und
der
siebtgrößte
Hypothekenfinanzierer
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
WikiMatrix v1
President
Ronald
Reagan's
deregulation
of
the
Savings
and
Loan
Associations
led
to
an
infamous
wave
of
bank
failures
that
cost
American
taxpayers
several
hundred
billion
dollars
and
contributed
to
the
economic
recession
of
1991.
Die
Deregulierung
des
Spar-
und
Darlehenverbandes
unter
Präsident
Ronald
Reagan
hat
eine
Welle
von
Bankenzusammenbrüchen
ausgelöst,
die
die
amerikanischen
Steuerzahler
mehrere
hundert
Milliarden
Dollar
gekostet
und
zu
der
Rezession
von
1991
beigetragen
hat.
News-Commentary v14
This
rule
was
observed
in
the
past
in
numerous
cases
that
occurred
in
the
70s
and
80s:
the
above-mentioned
American
Savings
and
Loan
Associations,
the
Scandinavian,
Japanese
and
Chinese
banks,
all
of
them
rescued
by
state
intervention
and
then
re-privatised
-
in
some
cases
at
a
profit
to
the
public
purse.
Diese
Regel
wurde
in
der
Vergangenheit
bei
zahlreichen
Fällen
in
den
siebziger
und
achtziger
Jahren
befolgt:
die
bereits
angeführten
amerikanischen
Sparkassen
(Savings
and
Loans),
skandinavische,
japanische
und
sogar
chinesische
Banken
wurden
damals
durch
staatliche
Interventionen
gerettet,
wobei
die
Mittel
in
allen
Fällen
voll
–
mitunter
sogar
mit
Gewinn
-
an
die
Staatskasse
zurückgezahlt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
term
was
first
used
by
Edward
Kane
in
1987
to
explain
the
dangers
of
tolerating
a
large
number
of
insolvent
savings
and
loan
associations
and
applied
to
the
emerging
Japanese
crisis
in
1993.
Im
Englischen
wurde
der
Begriff
erstmals
von
Edward
Kane
1987
verwendet,
um
die
Gefahren
zu
beschreiben,
die
eine
Tolerierung
von
zahlreichen
insolventen
Spar-
und
Kreditbanken
mit
sich
bringt.
WikiMatrix v1
There
once
were
Savings
and
Loan
Associations
that
were
savings
institutions
which
could
only
invest
in
home
mortgages.
Es
gab
einmal
Spar-
und
Darlehensgesellschaften,
die
Sparungsanstalten
waren,
die
in
den
Haushypotheken
nur
investieren
konnten.
ParaCrawl v7.1
They
consist
of
the
banking
system
and
specialized
credit
and
financial
institutions
(investment,
insurance,
financial
companies,
pension
and
charity
funds,
savings
and
loan
associations
and
credit
unions).
Sie
bestehen
aus
dem
Bankensystem
und
spezialisierten
Kredit-
und
Finanzinstitutionen
(Investment-,
Versicherungs-,
Finanz-,
Renten-
und
Wohltätigkeitsfonds,
Spar-
und
Kreditgenossenschaften
und
Kreditgenossenschaften).
ParaCrawl v7.1
Back
in
1990,
the
losses
incurred
by
the
US
savings
and
loan
associations
were
said
to
amount
to
some
600
to
800
billion
dollars.
Um
1990
war
die
Rede
davon,
die
Verluste
der
US-amerikanischen
Sparkassen
würden
sich
auf
600
bis
800
Milliarden
Dollar
belaufen.
ParaCrawl v7.1
State
banks,
as
well
as
over
30,000
savings
and
loan
associations
and
credit
unions,
must
also
comply
with
reserve
rules
since
the
Depository
Institutions
Deregulation
and
Monetary
Control
Act
of
1980.
Seit
der
Verabschiedung
des
Gesetzes
zur
Deregulierung
und
geldpolitischen
Steuerung
von
Einlageninstituten
in
den
USA
(Depository
Institutions
Deregulation
and
Monetary
Control
Act)
im
Jahr
1980
müssen
auch
die
bundesstaatlichen
Geschäftsbanken
sowie
über
30
000
Spar-
und
Kreditvereinigungen
und
Kreditgenossenschaften
die
Zentralbankauflagen
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Fannie
Mae
would
have
eventually
collapsed
but
some
savings
and
loan
associations
operated
for
years
in
a
state
of
bankruptcy.
Fannie
Mae
würde
schließlich
eingestürzt
haben,
aber
einige
Spar-
und
Darlehensgesellschaften
gelassen
für
Jahre
in
einem
Zustand
des
Bankrotts
laufen.
ParaCrawl v7.1