Übersetzung für "Ripple down" in Deutsch
When
the
last
snow
is
dripping
from
the
roofs,
mountain
streams
are
rippling
down
into
the
valley
and
first
blossoms
are
budding,
winter
finally
quits
the
field
and
clears
the
way
for
spring.
Wenn
der
letzte
Schnee
von
den
Dächern
tropft,
die
vollen
Gebirgsbäche
munter
talwärts
plätschern
und
die
Knospen
fröhlich
sprießen,
dann
räumt
der
Winter
endgültig
das
Feld
und
macht
die
Bühne
frei
für
den
Frühling.
ParaCrawl v7.1
Austerity
is
rippling
down
the
social
hierarchy,
as
the
affluent
cancel
vacations,
middle-class
people
fret
about
social
descent,
and
Dickensian
scenes
of
destitution
multiply.
Sparpaket
wird
Plätschern
auf
der
sozialen
Hierarchie,
wie
die
wohlhabenden
abbrechen
Urlaub,
Mittelklasse-Menschen
über
soziale
Abstieg
Bund
und
Dickensian
Szenen
des
Elends
mehrfach
.
ParaCrawl v7.1