Übersetzung für "Output ripple" in Deutsch
The
advantage
of
linear
regulators
is
low
ripple
voltage,
minimum
output
ripple
and
low
electromagnetic
interference.
Der
Vorteil
von
Linearreglern
liegt
in
der
geringen
Brummspannung,
minimalen
Ausgangswelligkeit
und
geringen
EMV.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
an
erroneous
emission
of
the
signal
SVOK
due
to
the
output
ripple
of
the
measuring
rectifier,
the
second
comparator
K2
has
a
hysteresis
that
is
formed
by
means
of
the
resistors
R11
and
R12.
Um
eine
Fehlabgabe
des
Signals
SVOK
durch
die
Ausgangswelligkeit
des
Meßgleichrichters
zu
verhindern,
besitzt
der
zweite
Komparator
K2
eine
Hysterese,
die
mittels
der
Widerstände
R12
und
R11
gebildet
wird.
EuroPat v2
Based
on
the
present
invention,
control
device
25
now
determines
appropriate
control
signals
in
order
to
control
switching
elements
21
for
reducing
an
output
voltage
ripple.
Auf
Grundlage
der
Erfindung
bestimmt
nun
die
Ansteuereinrichtung
25
entsprechende
Ansteuersignale,
um
die
Schaltelemente
21
zur
Reduzierung
einer
Ausgangsspannungswelligkeit
anzusteuern.
EuroPat v2
After
filtering
and
rectifying
in
block
6,
there
follows
a
PFC
level
7,
in
order
to
avoid
an
output
ripple
with
the
doubled
power
frequency.
Nach
einer
Filterung
und
Gleichrichtung
in
Block
6
folgt
eine
PFC-Stufe
7,
um
eine
Ausgangswelligkeit
mit
der
doppelten
Netzfrequenz
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Extremely
low
output
voltage
ripple
and
noise(
<
15mV)
to
ensure
a
highest
quality
power.
Extrem
niedrige
Ausgangsspannungswelligkeit
und
Rauschen
(
<
15
mV),
um
eine
hohe
Qualität
der
Leistung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
At
20mV
peak-topeak
for
a
150mA
load,
output
voltage
ripple
is
also
low
enough
to
avoid
interfering
with
sensitive
downstream
signals.
Mit
20mV
(Spitze-
Spitze)
bei
150mA
Last
ist
die
Ausgangsspannungswelligkeit
auch
niedrig
genug,
um
sich
nicht
auf
andere,
störungsempfindliche
nachgeschaltete
Signale
auszuwirken.
ParaCrawl v7.1
The
unique
system
ensures
a
minimal
output
ripple
across
the
entire
operating
range,
thereby
permitting
highly
accurate
process
measurements
to
be
taken
in
real
time.
Dieses
einzigartige
System
stellt
eine
minimale
Ausgangswelligkeit
über
den
ganzen
Betriebsbereich
sicher
und
erlaubt
dabei
eine
hochgenaue
Prozessmessung
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
another
advantage
that
the
voltage
amplifier
generating
the
image
of
the
output
voltage,
which
means
the
operational
amplifier
11112
with
corresponding
connected
elements,
requires
no
filter
at
the
output,
since
the
ripples
of
the
output
voltage
do
not
interfere
but
have
positive
effects.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
dass
der
Spannungsverstärker,
der
das
Abbild
der
Ausgangsspannung
erzeugt,
also
der
Operationsverstärker
11112
mit
entsprechender
Beschaltung,
kein
Filter
am
Ausgang
benötigt,
da
die
Welligkeit
der
Ausgangsspannung
nicht
stört
sondern
positiv
wirkt.
EuroPat v2