Übersetzung für "Torque ripple" in Deutsch

Thus, the present invention obtains a circuit arrangement by which the torque ripple can be reduced.
Somit erhält man eine Schaltungsanordnung, mit der man die Drehmomentwelligkeit verringern kann.
EuroPat v2
Furthermore, they increase the torque ripple and the noise level.
Außerdem erhöhen sie die Drehmomentwelligkeit und den'Geräuschpegel.
EuroPat v2
The torque ripple corresponds approximately to that of a 12-phase circuit.
Die Drehmomentwelligkeit entspricht etwa einer 12-phasigen Schaltung.
EuroPat v2
Each electric motor has its own torque ripple, which is attributed to so-called ripple torques.
Jeder Elektromotor besitzt eine eigene Drehmomentenwelligkeit, die auf sogenannte Rippelmomente zurückzuführen ist.
EuroPat v2
Both of these effects influence the torque ripple of the electric motor.
Beide Effekte beeinflussen die Drehmomentenwelligkeit des Elektromotors.
EuroPat v2
The torque ripple of the rotor 11 is reduced by the offset V in the circumferential direction.
Durch den Versatz V in Umfangsrichtung wird die Drehmomentenwelligkeit des Rotors 11 reduziert.
EuroPat v2
Thus, torque ripple is reduced and the synchronous motor is better able to be controlled.
Somit ist eine verringerte Drehmomentwelligkeit vorhanden und der Synchronmotor ist besser regelbar.
EuroPat v2
Overall, this leads to a high torque at low torque ripple.
Dies führt insgesamt zu einem hohen Drehmoment bei geringer Drehmomentwelligkeit.
EuroPat v2
The phase voltage and current are purely sinusoidal, and torque ripple is low.
Phasenspannung und Strom sind völlig sinusförmig, und die Drehmomentwelligkeit ist gering.
ParaCrawl v7.1
A circuit arrangement is thereby obtained by which the torque ripple can be substantially reduced.
Somit erhält man eine Schaltungsanordnung, mit der man die Drehmomentwelligkeit erheblich verringern kann.
EuroPat v2
This has a positive effect on the intermediate circuit current and the battery current, while the torque ripple increases slightly again.
Dadurch wird der Zwischenkreisstrom bzw. der Batteriestrom günstig beeinflußt, wogegen die Momentenwelligkeit wieder etwas zunimmt.
EuroPat v2
The TMB patented design provides the best possible torque density as well as high peak torque and extremely low torque ripple.
Die patentierte TMB-Konstruktion bietet die bestmögliche Drehmomentdichte sowie ein hohes Spitzendrehmoment und extrem niedrige Drehmomentwelligkeit.
ParaCrawl v7.1
Additional forces occur due to this polygon effect, thus affecting the torque ripple of the electric motor.
Aufgrund des Polygoneffekts treten Zusatzkräfte auf, die sich auf die Drehmomentenwelligkeit des Elektromotors auswirken.
EuroPat v2
However, the torque ripple can only be reduced, but not avoided in this manner.
Gleichwohl lässt sich auf diese Weise die Drehmomentwelligkeit nur reduzieren, aber nicht vermeiden.
EuroPat v2
This offers the advantage that again, the cogging torque and torque ripple of the synchronous motor are reducible.
Von Vorteil ist dabei, dass wiederum die Rastmomente und Drehmomentwelligkeit des Synchronmotors verringerbar sind.
EuroPat v2
Referring to the shaft of the rotating motor, a torque ripple and a reduction of the achievable torqueresults.
Bezogen auf den drehenden Motor ergäbe sich dadurcheine Welligkeit sowie eine Reduzierung des möglichenDrehmoments.
ParaCrawl v7.1
If, on the other hand, the period of time for interruption of the motor current is adjusted to a rotational speed in the intermediate speed range in order to reduce this high switching rate of the power transistors in the lower rotational speed range, this results in sharp motor current dips and therefore a large amount of torque ripple in the upper speed range.
Wird andererseits - um diese hohe Schaltrate der Leistungstransistoren im unteren Drehzahlbereich zu verringern - die Zeitdauer zur Unterbrechung des Motorstrom auf eine Drehzahl im mittleren Drehzahlbereich abgestimmt, ergeben sich starke Motorstromeinbrüche und damit eine hohe Drehmomentwelligkeit im oberen Drehzahlbereich.
EuroPat v2
If the synchronous machine is driven with exactly 120' long, rectangular currents and an ideal trapezoidal magnet wheel voltage, the torque ripple is equal to zero.
Wird die Synchronmaschine mit exakt 120° langen, rechteckförmigen Strömen und einer ideal trapezförmigen Polradspannung betrieben, so ist die Momentenwelligkeit gleich Null.
EuroPat v2
Only at low rotation speeds are regulators 58 and 60 capable of generating these differential voltages, so that a current with harmonics, which will keep the torque ripple low, can be injected.
Nur bei kleinen Drehzahlen sind die Regler 58 und 60 in der Lage, diese Differenzspannungen bereitzustellen, so daß ein oberschwingungsbehafteter Strom eingeprägt werden kann, der die Momentenwelligkeit gering hält.
EuroPat v2
Although the average value of torque drops, and a torque ripple occurs, in the second speed range, this is normally not objectionable at such speeds.
Im zweiten Drehzahlbereich sinkt zwar der Mittelwert des Drehmomentes ab und es tritt eine Momentenwelligkeit auf, dies stört aber normalerweise in diesem Drehzahlbereich nicht.
EuroPat v2
The average magnitude of the torque in this third speed range drops only slightly as compared to the average torque in the second speed range, and the torque ripple is only slightly increased.
Der Mittelwert des Drehmomentes in diesem dritten Drehzahlbereich sinkt nur noch geringfügig gegenüber dem Drehmomentmittel im zweiten Drehzahlbereich ab und auch die Momentenwelligkeit erhöht sich nur unwesentlich.
EuroPat v2
In order to achieve a motor torque with minimum ripple (ripple of the air gap torque, i.e. of the internal motor moment) as most uniform and constant as possible and thereby a favorable noise behavior (especially in fan drives), the intermediate circuit voltage should preferably be a constant DC voltage.
Um ein möglichst gleichförmiges, konstantes Motor-Drehmoment mit minimaler Welligkeit (Welligkeit des Luftspaltdrehmomentes, d. h. des inneren Motormomentes) und dadurch ein günstiges Geräuschverhalten (insbesondere bei Lüfter-Antrieben) zu erreichen, sollte die Zwischenkreisspannung eine möglichst konstante Gleichspannung sein.
EuroPat v2
It virtually is a “boost converter effect,” as a result of which the intermediate circuit voltage is additionally increased and the torque ripple further reduced.
Es handelt sich praktisch um einen "Hochsetzsteller-Effekt", wodurch die Zwischenkreisspannung noch zusätzlich angehoben und die Drehmoment-Welligkeit weiter reduziert wird.
EuroPat v2
This also has a favorable effect on the ripple reduction of the q-current and thus also on the torque ripple.
Auch dies wirkt sich günstig auf die Reduzierung der Welligkeit des q-Stroms und dadurch auch die Drehmoment-Welligkeit aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

torqued torque off torqueing ripple down
ripple out torque torques torquing
torque up