Übersetzung für "Torque up" in Deutsch

The integrated turbocharger promises optimised responsiveness and even more harmonious torque build-up.
Der integrierte Turbolader sorgt für ein optimiertes Ansprechverhalten und einen noch harmonischeren Drehmomentaufbau.
ParaCrawl v7.1
Torque is measured up to 500 newton metres.
Das Drehmoment wird bis zu 500 Newtonmeter gemessen.
ParaCrawl v7.1
The integrated turbocharger promises optimized responsiveness and even more harmonious torque build-up.
Der integrierte Turbolader sorgt für ein optimiertes Ansprechverhalten und einen noch harmonischeren Drehmomentaufbau.
ParaCrawl v7.1
Torque rises up to a certain point and then falls off again.
Das Drehmoment steigt bis zu einem gewissen Punkt und fällt danach wieder ab.
ParaCrawl v7.1
The torque increases, therefore, up to a first rotational speed value n 1 .
Das Drehmoment steigt hierbei bis zu einem ersten Drehzahlwert n 1 .
EuroPat v2
The smaller the turbine wheel is, the quicker can the torque build-up take place.
Je geringer sie ist, umso schneller kann der Drehmomentaufbau erfolgen.
EuroPat v2
A transmittable torque of up to 1500 Nm is thus to be modulated.
Dadurch soll ein übertragbares Moment von bis zu 1.500 Nm moduliert werden.
EuroPat v2
Thus, the output torque can be up to 2.5 to 12 times the input torque, for example.
So kann das Ausgangsdrehmoment bis beispielsweise zum 2,5 bis 12-fachen des Eingangsdrehmoments betragen.
EuroPat v2
The new, integrated retarder achieves a braking torque of up to 3 500 Nm.
Der neue integrierte Retarder erreicht bis zu 3 500 Nm Bremsmo ment.
ParaCrawl v7.1
Its maximum torque increases by up to 50 Nm to an uncompromising 280 Nm with overboost.
Das maximale Drehmoment steigt um bis zu 50 auf kompromisslose 280Newtonmeter mit Overboost.
ParaCrawl v7.1
When switching on, the torque builds up itself time-delayed.
Beim Einschalten baut sich das Drehmoment zeitverzögert auf.
ParaCrawl v7.1
When starting, the torque builds up itself time delayed.
Beim Einschalten baut sich das Drehmoment zeitverzögert auf.
ParaCrawl v7.1
This is due to a torque increase of up to 50 percent at low engine speeds.
Dies resultiert aus einer Drehmomenterhöhung um bis zu 50 Prozent bei niedrigen Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
Two EF's can be piggybacked for torque loads of up to 540 in-lbs.
Zwei EF kann für Drehmoment Lasten von bis zu 540 in-lbs piggybacked.
ParaCrawl v7.1
On the Agroplus F 80 Keyline, torque rise reaches up to 42%.
Der Drehmomentanstieg beträgt bis zu 42 % beim Agroplus F 80 Keyline.
ParaCrawl v7.1
Torque or start-up monitoring protects the winder motor armature against overheating as a result of unintentional stoppages at rated current or excess current.
Drehmoment- bzw. Anfahrüberwachungen schützen den Fördermotoranker vor Überwärmungen infolge von ungewollten Stillständen bei Nennstrom ober Oberstrom.
EUbookshop v2
Measurements are conducted with power analysers and torque shafts up to 100 Nm and 100'000 rpm.
Die Messungen werden mit Power Analyzern und Drehmomentwellen bis zu 100Nm und 10'000U/min durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
With the tuning boxes, more power and torque of up to 30% are possible.
Mit den Tuning-Boxen sind Leistungszuwächse von bis zu 30% mehr PS und Drehmoment möglich.
ParaCrawl v7.1
Motors are available up to 45kW with an output torque capacity of up to 8000.Nm.
Motoren sind bis zu 45 kW mit einer Ausgangsdrehmomentkapazität von bis zu 8000 Nm erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The axial force of such biasing units depends on the torque take-up and cannot be actively controlled.
Die Axialkraft derartiger Vorspanneinheiten hängt vom abgenommenen Drehmoment ab und ist nicht aktiv regelbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

torques torqueing torquing torqued
torque spring torque balance torque torque up
torque off torque bar