Übersetzung für "Rippling" in Deutsch

This rippling happens on its own, you know.
Dieses Kräuseln passiert von selbst, müsst ihr wissen.
ParaCrawl v7.1

Only then do we hear the rippling of the dipping into the flow of change.
Nur dann hören wir das Plätschern des Eintauchens in den Fluss der Veränderung.
ParaCrawl v7.1

Choose vibrant colors that sparkle and shine with rippling movement.
Wählen Sie lebendige Farben, die funkeln und glänzen mit plätschernden Bewegung.
ParaCrawl v7.1

The only sound was the rippling of the waves in the lagoon.
Das einzige Geräusch kam vom Plätschern der Wellen in der Lagune.
ParaCrawl v7.1

A few ducks from the village bathe in the rippling stream.
Ein paar Enten aus dem Dorf baden im plätschernden Bachlauf.
ParaCrawl v7.1

Soft rippling water on a white background with colored reflex.
Sanft plätschernden Wasser auf einem weißen Hintergrund mit farbigen Reflex.
ParaCrawl v7.1

There was no motion in the heart, no rippling, nothing of anything at all.
Im Herzen gab es keine Bewegung, kein Kräuseln, überhaupt gar nichts.
ParaCrawl v7.1

In calm weather the rippling of the creek can be heard near the nest tree.
Bei ruhigem Wetter kann man das Plätschern des Baches nahe des Horstbaumes hören.
ParaCrawl v7.1