Übersetzung für "Revised upwards" in Deutsch

Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .

Production potential was revised upwards slightly (Table XIX).

The prices of other raw materials have also been revised upwards, although to a lesser extent.

As a consequence, the trade deficit for 1997 has been significantly revised upwards.

This was the previously published forecast of 1,9 Percent, slightly revised upwards.

The forecasts for this year are being revised upwards.

Indeed, the short-term outlook for the global economy is being revised upwards.

But it must be taken into account that in the medium term this quota will have to be revised upwards.

The growth forecasts for GDP within the Community have in any case been revised upwards.

The 2010 deficit was revised upwards by 1% of GDP.

The adjustment for quality differences set out in recital 35 of the provisional Regulation was therefore accordingly revised upwards.

The 2002 deficit was later revised upwards to 3.2% of GDP

In order to improve the effectiveness of the employment premium, the amounts allocated have been revised upwards and the measure has been refocused.

Global growth, revised upwards by around ½ percentage point this year,

GDP growth rate for 1998 having recently been revised upwards to 8.7%.

In the latest forecasts, only the expectations for the USA have been revised upwards.

After a strong start to the year, T-Mobile US revised upwards its expectations for customer growth.

The company saw its forecast, which was revised upwards in April, confirmed with the available quarterly figures.

Inflation expectations, however, continue to be revised upwards and consumer confidence remains depressed.