Übersetzung für "Reversibility" in Deutsch
There
was
evidence
of
reversibility
upon
cessation
of
treatment.
Es
gab
Hinweise
auf
eine
Reversibilität
nach
Ende
der
Behandlung.
EMEA v3
Cases
of
renal
failure
have
been
reported
and
discontinuation
of
pregabalin
did
show
reversibility
of
this
adverse
effect.
Diese
Nebenwirkung
war
jedoch
bei
Absetzen
von
Pregabalin
reversibel.
EMEA v3
There
was
evidence
of
reversibility.
Es
gab
Anzeichen
auf
eine
Reversibilität.
ELRC_2682 v1
Complete
reversibility
was
seen
after
4
weeks
off-dose.
Eine
vollständige
Reversibilität
wurde
4
Wochen
nach
dem
Absetzen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
all
findings
was
demonstrated
after
stopping
treatment.
Nach
Beendigung
der
Behandlung
wurde
die
Reversibilität
aller
Befunde
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
reversibility
of
growth
inhibition
is
uncertain.
Die
Reversibilität
einer
Wachstumshemmung
ist
ungewiss.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
this
finding
has
not
been
demonstrated.
Die
Reversibilität
dieser
Befunde
ist
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
However,
evidence
of
reversibility
was
observed
after
recovery.
Nach
der
Genesung
wurden
jedoch
Hinweise
auf
eine
Reversibilität
beobachtet.
EMEA v3
The
reversibility
of
this
effect
has
not
been
established.
Die
Reversibilität
dieser
Wirkung
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
Cases
of
renal
failure
have
been
reported
and
in
some
cases
discontinuation
of
pregabalin
did
show
reversibility
of
this
adverse
reaction.
Diese
Nebenwirkung
war
jedoch
in
einigen
Fällen
bei
Absetzen
von
Pregabalin
reversibel.
ELRC_2682 v1
Moreover,
the
reversibility
of
renal
toxicity
cannot
be
fully
ascertained.
Darüber
hinaus
ist
die
Nierentoxizität
nicht
mit
völliger
Sicherheit
reversibel.
ELRC_2682 v1
Partial
reversibility
of
these
findings
was
noted
after
a
4-week
recovery
period.
Nach
einer
vierwöchigen
behandlungsfreien
Phase
wurde
eine
partielle
Reversibilität
dieser
Befunde
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
most
of
the
changes
was
indicated
by
the
end
of
the
4-week
recovery
period.
Am
Ende
der
4wöchigen
Erholungsphase
zeigte
sich
eine
Reversibilität
der
meisten
Veränderungen.
ELRC_2682 v1
The
statement
regarding
the
reversibility
of
the
degenerative
testicular
epithelium
was
updated.
Die
Angabe
zur
Reversibilität
der
degenerativen
Veränderungen
im
Hodenepithel
wurde
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
Reversibility
was
not
assessed
in
studies
in
LGS
and
DS.
Die
Reversibilität
wurde
in
Studien
mit
LGS
und
DS
nicht
bewertet.
ELRC_2682 v1
Reversibility
was
observed
after
cessation
of
treatment.
Diese
Veränderungen
waren
nach
Absetzen
der
Behandlung
reversibel.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
fertility
impairment
is
unknown.
Die
Reversibilität
einer
Fertilitätsstörung
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
These
findings
showed
evidence
of
reversibility
following
a
1
month
off-dose.
Diese
Befunde
zeigten
nach
1-monatiger
Dosierpause
Anzeichen
einer
Reversibilität.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
skin
lesions
is
another
consideration
in
evaluating
irritant
responses.
Die
Reversibilität
von
Hautschädigungen
ist
ein
weiterer
Faktor
bei
der
Beurteilung
von
Reizungsreaktionen.
DGT v2019