Übersetzung für "Was reversed" in Deutsch
And
that
combination
of
factors
is
how
the
AIDS
epidemic
in
Uganda
was
very
successfully
reversed.
Mit
dieser
Kombination
aus
Schritten
wurde
die
AIDS-Epidemie
in
Uganda
erfolgreich
eingedämmt.
TED2020 v1
The
verdict
was
reversed
in
1969,
but
the
application
for
extradition
was
still
pending.
Das
Urteil
wurde
1969
wieder
aufgehoben,
das
Auslieferungsersuchen
blieb
aber
bestehen.
Wikipedia v1.0
Unlike
the
provincial
merger,
the
merger
of
those
institutions
was
never
reversed.
Im
Gegensatz
zu
der
Zusammenlegung
der
Regierung
wurde
diese
Fusion
nie
rückgängig
gemacht.
Wikipedia v1.0
A
small
sample
in
the
remix
was
also
reversed
on
the
American
release
due
to
copyright
issues.
Ein
kurzes
Sample
im
Remix
wurde
ebenfalls
in
der
amerikanischen
Version
geändert.
Wikipedia v1.0
Thereafter
the
trend
was
reversed
for
many
Member
States.
Danach
kehrte
sich
die
Tendenz
in
vielen
Mitgliedstaaten
um.
TildeMODEL v2018
If
the
situation
was
reversed,
I'm
sure
you
wouldn't
believe
me,
either.
Wenn
die
Situation
andersherum
wäre,
würdest
du
mir
sicher
auch
nicht
glauben.
OpenSubtitles v2018
Jean,
if
it
was
reversed,
Jean,
wenn
es
andersrum
wäre,
hätte
ich...
OpenSubtitles v2018
If
the
situation
was
reversed
would
you
do
it
for
me?
Wenn
die
Situation
umgekehrt
wäre,
würdest
du's
für
mich
machen?
OpenSubtitles v2018
Once
the
filling
procedure
has
been
completed,
the
process
was
reversed..
Nach
Beendigung
des
Füllvorganges
wurde
umgeschaltet.
EUbookshop v2
Amid
international
criticism,
the
decision
was
later
reversed.
Nach
internationaler
Kritik
wurde
diese
Entscheidung
rückgängig
gemacht.
WikiMatrix v1