Übersetzung für "Return of premium" in Deutsch
For
accident
insurance
with
return
of
premium
the
rate
is
2%
of
the
premium.
Bei
der
Unfallversicherung
mit
Prämienrückgewähr
beträgt
die
Steuer
2%
des
Versicherungsentgelts.
rungsentgelts.
EUbookshop v2
For
accident
insurance
with
return
of
premium
the
rate
is
1.4%
of
the
premium.
Bei
der
Unfallversicherung
mit
Prämienrückgewähr
beträgt
die
Steuer
1,4%
des
Versicherungsentgelts.
rungsentgelts.
EUbookshop v2
For
instance,
for
an
American,
there
may
be
term
insurance,
permanent
insurance,
whole
life,
universal
life,
long
term
care
insurance,
accidental
death,
critical
illness
insurance,
disability
insurance,
variable
products,
graded
and
modified,
guaranteed
premiums,
living
benefits,
return
of
premium,
policies
for
5,10,20,30,
or
for
life
coverage
–
all
very
confusing
to
a
potential
customer.
Zum
Beispiel,
für
eine
amerikanische,
kann
es
zu
Zeitversicherung
sein,
dauerhafte
Versicherung,
ganzes
Leben,
universal-Leben,
Pflegeversicherung,
Unfalltod,
Versicherungen
gegen
schwere
Krankheiten,
Invalidenversicherung,
variable
Produkte,
abgestuft
und
modifiziert,
garantierten
Prämien,
Wohn
Vorteile,
Rückkehr
der
Prämie,
Richtlinien
für
5,10,20,30,
oder
für
das
Leben
Abdeckung
-
alles
sehr
verwirrend
für
einen
potenziellen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Directive,
"rebates"
are
returns
of
part
of
premiums,
not
at
the
outset
of
a
policy
year
but
at
the
end,
depending
on
the
claims
experience
in
that
year
and
in
previous
years,
when
the
contract
specifies
this
possibility.
In
der
Richtlinie
stellen
diese
erfolgsunabhängigen
Beitragsrückerstattungen
eine
Rückerstattung
eines
Teiles
der
Beiträge
dar,
die
nicht
zu
Beginn
des
Versicherungsjahres,
sondern
an
seinem
Ende
gewährt
werden
und
sich
nach
den
eingetretenen
Versicherungsfällen
im
betreffenden
Jahr
sowie
in
den
vorangegangenen
Jahren,
falls
der
Vertrag
diese
Möglichkeit
vorsieht,
richten.
EUbookshop v2
Reinsurance
sidecars
are
attractive
to
investors,
as
they
can
profit
from
the
uncorrelated
returns
of
the
insurance
premiums
without
being
associated
with
the
long-term
risk
of
an
insurance
portfolio.
Reinsurance
Sidecars
sind
für
die
Anleger
attraktiv,
da
sie
von
den
unkorrelierten
Renditen
der
Versicherungsprämien
profitieren
können,
ohne
mit
dem
langfristigen
Risiko
eines
Versicherungsportfolios
verbunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Reclaimed
premiums
must
be
returned
to
Keppler
at
the
referrer's
expense
unless
Keppler
waives
the
cost
of
returning
the
premium
for
reasons
of
goodwill.
Reklamierte
Prämien
sind
Keppler
auf
Kosten
des
Werbers
zurückzugewähren,
es
sei
denn,
Keppler
verzichtet
aus
Kulanz
auf
die
Kosten
der
Rücksendung.
ParaCrawl v7.1