Übersetzung für "Retrofit solution" in Deutsch
We
offer
here
the
official
retrofit
solution
daytime
running
lights
from
SAAB
/Orio.
Wir
bieten
Ihnen
hier
die
offizielle
Nachrüstlösung
Tagfahrlicht
von
SAAB/Orio
an.
CCAligned v1
We
recommend
the
Retrofit
Solution
to
integrate
with
your
existing
systems.
Wir
empfehlen,
die
Retrofit-Lösung
in
Ihre
bestehenden
Systeme
zu
integrieren.
CCAligned v1
The
ISM
module
is
available
factory-fitted
in
the
ED
or
as
a
retrofit
solution.
Erhältlich
ist
das
ISM
Modul
ab
Werk
im
ED
oder
als
Retrofitlösung.
ParaCrawl v7.1
The
IoT
kit
will
also
be
available
as
a
retrofit
solution.
Das
IoT-Paket
wird
es
auch
als
Nachrüstlösung
geben.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
system
makes
an
outstanding
retrofit
solution.
Somit
eignet
sich
das
System
auch
hervorragend
als
Retrofitlösung.
ParaCrawl v7.1
A
separate
variant
can
also
be
used
as
a
retrofit
solution
for
conventional
road
pavers.
Eine
separate
Variante
kann
bei
konventionellen
Straßenfertigern
als
Nachrüstlösung
genutzt
werden.
EuroPat v2
Are
you
planning
on
implementing
a
new
retrofit
solution?
Planen
Sie
die
Umsetzung
einer
neuen
Nachrüstlösung?
CCAligned v1
They
are
also
available
from
every
Audi
dealer
as
an
individual
retrofit
solution.
Sie
werden
auch
von
jedem
Audi
Partner
als
individuelle
Nachrüstlösung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
retrofit
solution
to
make
secure
doors
more
convenient.
Die
Nachrüstlösung,
um
sichere
Türen
komfortabler
zu
machen.
CCAligned v1
Now
the
range
is
being
expanded
to
include
a
retrofit
solution.
Nun
wurde
das
Portfolio
um
eine
Nachrüstlösung
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
solar
roof
according
to
the
invention
allows
simple
application
in
the
modular
system
and
optionally
also
as
a
retrofit
solution.
Das
Solardach
nach
der
Erfindung
erlaubt
eine
einfache
Applikation
im
Baukastenprinzip
und
gegebenenfalls
auch
als
Nachrüstlösung.
EuroPat v2
The
InMach
ISY
UM
2
is
available
as
a
CANopen
version
and
as
a
retrofit
or
OEM
solution.
Das
InMach
ISY
UM
2
ist
als
CANopen
Variante
sowie
als
Retrofit-
und
OEM-Lösung
erhältlich.
CCAligned v1
Additionally,
for
already-available
transformer
control
schemes,
a
large
number
of
specific
adapter
panels
are
available
as
a
retrofit
solution.
Zusätzlich
steht
für
bereits
vorhandene
Transformatorensteuerungen
eine
große
Anzahl
von
spezifischen
Adapterpanels
als
Retrofitlösung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Bosch
has
developed
the
retrofit
eCall
solution
for
vehicles
that
do
not
have
eCall
as
a
standard
feature.
Für
Fahrzeuge
ohne
einen
serienmäßigen
eCall
hat
Bosch
den
Unfallmeldestecker
Retrofit
eCall
als
Nachrüstlösung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
method
according
to
the
invention
is
also
exceptionally
suitable
as
a
retrofit
solution
for
pre-existing
injection
molding
machines.
Insofern
eignet
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auch
hervorragend
als
Nachrüstlösung
für
bereits
bestehende
Spritzgießmaschinen.
EuroPat v2
It
is
ideal
for
monitoring
load
signals,
either
for
new
ship
engines
or
as
a
retrofit
solution.
Er
ist
ideal
für
die
Überwachung
von
Lastsignalen
in
neuen
Schiffsmotoren
geeignet
oder
als
Nachrüstlösung.
ParaCrawl v7.1
The
retrofit
solution
can
be
used
universally
and
it
can
even
be
mounted
to
lifts
from
third-party
manufacturers.
Die
Nachrüstlösung
ist
universell
einsetzbar
und
kann
auch
bei
Hebebühnen
von
Drittherstellern
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
summer
2016,
the
company
has
offered
a
cloud-based,
certified
connected
car
retrofit
solution
for
motorists.
Seit
Sommer
2016
bietet
das
Unternehmen
eine
cloudbasierte,
zertifizierte
Connected-Car
Nachrüstlösung
für
Autofahrer
an.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this
problem,
with
VACUTAP®
UVT-LTX
MR
offers
a
state-of-the-art
retrofit
solution
that
ensures
the
long-term
reliability
of
your
transformers.
Angesichts
dieser
Problematik
bietet
MR
mit
dem
VACUTAP®
UVT-LTX
eine
Retrofit-Lösung
an,
die
dank
modernster
Technik
die
Zuverlässigkeit
Ihrer
Transformatoren
langfristig
gewährleistet.
CCAligned v1
If
you
have
an
existing
plant
that
is
to
be
modernised,
we
would
be
happy
to
work
with
you
to
develop
a
suitable
retrofit
solution.
Haben
Sie
eine
bestehende
Anlage
die
modernisiert
werden
soll,
erarbeiten
wir
gerne
mit
Ihnen
eine
passende
Retrofit-Lösung.
CCAligned v1