Übersetzung für "Retrofitable" in Deutsch
Kalix
Teknik
is
a
Swedish
manufacturer
for
retrofitable,
adjustable
cheekrests.
Kalix
Teknik
ist
ein
schwedischer
Hersteller
für
nachrüstbare
Schafterhöhungen.
ParaCrawl v7.1
The
knee
control
is
optionally
retrofitable
with
a
foot
pedal.
Das
Kniegerät
ist
optional
mit
einem
Fußpedal
nachrüstbar.
ParaCrawl v7.1
All
current
PVA
and
Hotmelt
gluing
systems
as
well
as
Hotmelt-Taping
are
retrofitable.
Alle
gängigen
Systeme
für
PVA-
Kaltleim
oder
Hotmelt,
sowie
Hotmel-Tapen
sind
nachrüstbar.
ParaCrawl v7.1
Solution
providers
merely
have
to
integrate
a
simple
retrofitable
code
library,
which
supports
access
authentication
for
data
and
the
smartcard.
Lösungsanbieter
müssen
lediglich
eine
einfach
nachrüstbare
Code-Bibliothek
integrieren,
die
den
Zugang
für
die
Authentifizierung
von
Daten
und
der
Smartcard
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
front
end
of
the
detent
lever
109
has
a
projection
110
with
which
it
engages
the
front
edge
of
the
base
101
within
the
attachment
108
so
that
the
detent
lever
109
can
be
held
in
the
attachment
108
in
a
retrofitable
and
releasable
manner.
Der
Rasthebel
109
weist
an
seinem
vorderen
Ende
eine
Nase
110
auf,
mit
welcher
er
in
der
Aufhängung
108
die
Vorderkante
der
Grundfläche
101
hintergreift,
so
dass
der
Rasthebel
109
in
der
Aufhängung
108
nachrüstbar
und
lösbar
gehalten
wird.
EuroPat v2
The
described
solution
shows
a
retrofitable
coolant
connection
in
which
is
integrated
a
flow-directing
device
which
permits
compensation
of
manufacturing
tolerances
and
thermal
expansions.
Die
beschriebene
Lösung
zeigt
einen
nachrüstbaren
Kühlmittelanschluss,
in
welchem
eine
Strömungsleiteinrichtung
integriert
ist,
die
einen
Ausgleich
von
Fertigungstoleranzen
und
thermischen
Ausdehnungen
ermöglicht.
EuroPat v2
Many
options
are
also
retrofitable,
giving
the
customer
the
opportunity
to
add
certain
modules
at
a
later
date.
Viele
Optionen
sind
auch
nachrüstbar,
so
dass
bestimmte
Module
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
hinzugefügt
werden
können.
CCAligned v1
Based
on
more
than
30
years
of
application
experience
we
offer
complete
static
weighing
solutions
for
raw
material
silos
(also
retrofitable
systems),
tanks
mixer
and
reactors.
Auf
der
Grundlage
von
mehr
als
30
Jahren
Erfahrung,
bieten
wir
komplette
Wägesysteme
für
Rohstoffsilos
(auch
nachrüstbar),
passende
Wägemodule
für
Tanks,
Mischer
und
Reaktoren
sowie
ein
breites
Spektrum
an
wartungsfreien
Durchsatzmessgeräten
zur
kontinuierlichen
Erfassung
von
Massenströmen.
ParaCrawl v7.1
The
GripWalk
soles
(available
as
premounted
version
or
retrofitable
with
the
GripWalk
Option)
provide
better
grip
and
more
walking
comfort.
Die
verfügbaren
GripWalk
Sohlen
(entweder
bereits
vormontiert
oder
nachrüstbar
als
GripWalk
Option)
bieten
mehr
Halt
und
besseren
Gehkomfort.
ParaCrawl v7.1
For
maximum
productivity,
Strippit
V-Series
punch
presses
can
be
integrated
with
an
optional,
retrofitable
automatic
load/unload
system
or
6-
or
10-pallet
Compact
Tower
(CT-P)
for
full
material
loading,
unloading
and
storage.
Für
ein
Maximum
an
Produktivität
können
die
Stanzmaschinen
der
V-Serie
von
Strippit
mit
einem
optionalen,
nachrüstbaren
automatischen
Be-
und
Entladesystem
oder
einem
Kompaktturm
(CT-P)
mit
6
oder
10
Paletten
zur
kompletten
Materialbeladung,
-entladung
und/oder
–lagerung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Strippit
M-1525
can
be
integrated
with
an
optional,
retrofitable
automatic
load/unload
system
or
6-
or
10-pallet
Compact
Tower
(CT-P)
for
material
loading,
unloading
and
storage.
Die
Strippit
M-1525
kann
mit
einem
optionalen,
nachrüstbaren
automatischen
Be-
und
Entladesystem
oder
einem
Kompaktturm
(CT-P)
mit
6
oder
10
Paletten
zur
Materialladung,
-entladung
oder
–lagerung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1