Übersetzung für "Retrofit market" in Deutsch
Suitable
for
retrofit
market
as
a
replacement
for
M217
/
M218.
Das
V255
Display
ist
geeignet
für
den
Nachrüstmarkt
als
Ersatz
für
M217
/
M218
Bedienfelder.
ParaCrawl v7.1
Founding
members
of
the
alliance
believe
that
a
strong
and
transparent
retrofit
market
will
benefit
everyone.
Die
Gründungsmitglieder
der
Allianz
sind
der
Überzeugung,
dass
ein
starker
und
transparenter
Nachrüstmarkt
allen
nutzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
DCM
will
increasingly
submit
offers
to
other
aircraft
manufacturers
and
on
the
retrofit
market
(cabin
refurbishments),
while
remaining
closely
committed
to
its
first
customer,
previous
shareholder
and
neighbor
in
the
Hamburg
district
of
Finkenwerder.
In
Zukunft
wird
DCM
auch
vermehrt
für
andere
Flugzeughersteller
sowie
den
Markt
für
Kabinen-Umrüstungen
(Retrofit)
anbieten,
aber
traditionell
weiterhin
dem
ersten
Kunden,
ehemaligen
Gesellschafter
und
Nachbarn
im
Hamburger
Stadtteil
Finkenwerder
verbunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Communication
segment
was
completely
geared
in
the
period
under
review
to
direct
deliveries
to
the
auto
industry
and
sales
for
the
retrofit
market
abandoned.
Das
Geschäftsfeld
Automotive
Communication
wurde
im
Berichtszeitraum
vollständig
auf
die
Direktbelieferung
der
Automobilindustrie
ausgerichtet
und
der
Vertrieb
für
den
Nachrüstmarkt
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
strategic
investor,
Avery
Dennison
will
significantly
elevate
our
distribution
network
with
their
extensive
reach
in
the
retrofit
market,"
said
Eyal
Peso,
CEO
and
co-founder
of
Gauzy.
Als
strategischer
Investor
wird
Avery
Dennison
unser
Distributionsnetzwerk
mit
seiner
enormen
Reichweite
im
Retrofit-Markt
auf
eine
neue
Stufe
bringen",
so
Eyal
Peso,
CEO
und
Mitgründer
von
Gauzy.
ParaCrawl v7.1
As
a
strategic
investor,
Avery
Dennison
will
significantly
elevate
our
distribution
network
with
their
extensive
reach
in
the
retrofit
market,”
said
Eyal
Peso,
CEO
and
co-founder
of
Gauzy.
Als
strategischer
Investor
wird
Avery
Dennison
unser
Distributionsnetzwerk
mit
seiner
enormen
Reichweite
im
Retrofit-Markt
auf
eine
neue
Stufe
bringen“,
so
Eyal
Peso,
CEO
und
Mitgründer
von
Gauzy.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
100
days
the
new
plant
in
Altenburg
is
now
ready
to
give
positive
impact
on
the
engine
kit
deliveries
for
customers
in
both
the
aircraft
manufacturer
and
retrofit
market
segment.
Nach
den
ersten
100
Tage
leistet
nun
auch
des
neue
Werk
in
Altenburg
einen
positiven
Beitrag
zu
den
Kit-Auslieferungen
an
Kunden
im
Retrofit-Markt
und
Flugzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
The
systems
provider
supplies
all
the
world’s
major
aircraft
manufacturers
and
is
also
active
in
the
so-called
retrofit
market,
fitting
new
cabins
to
existing
aircraft.
Der
Systemlieferant
bedient
alle
großen
Flugzeughersteller
dieser
Welt
und
ist
zudem
auch
im
sogenannten
Retrofit-Markt
aktiv,
in
dem
bestehende
Flugzeuge
mit
neuen
Kabinen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
systems
provider
supplies
all
the
world's
major
aircraft
manufacturers
and
is
also
active
in
the
so-called
retrofit
market,
fitting
new
cabins
to
existing
aircraft.
Der
Systemlieferant
bedient
alle
großen
Flugzeughersteller
dieser
Welt
und
ist
zudem
auch
im
sogenannten
Retrofit-Markt
aktiv,
in
dem
bestehende
Flugzeuge
mit
neuen
Kabinen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1954
Landi
Renzo
has
developed
a
complete
range
of
products
for
automotive
applications,
from
specific
components
to
complete
systems,
intended
for
car
manufacturers
as
well
as
for
the
retrofit
markets
on
all
five
continents.
Seit
1954
hat
Landi
Renzo
eine
komplette
Produktpalette
entwickelt,
die
von
Spezialbauteilen
bis
zu
Komplettsystemen
reicht
und
beliefert
Automobilhersteller
auf
allen
Kontinenten
ebenso
wie
den
Nachrüstmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
aims
at
joining
forces
for
the
aircraft
cabin
retrofit
and
refurbishment
markets
in
order
to
offer
operators,
leasing
companies
and
MRO
partners
(maintenance,
repair,
overhaul)
a
greater
range
of
products
and
services
from
one
single
source.
Zweck
der
Partnerschaft
ist
es,
das
Know-how
beider
Unternehmen
auf
dem
Markt
für
Flugzeugkabinenumrüstungen
und
-modernisierungen
zu
bündeln
und
den
Flugzeugbetreibern,
Leasinggesellschaften
und
MRO-Partnern
(Maintenance,
Repair
and
Overhaul)
eine
breitere
Palette
an
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
einer
Hand
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Communication
segment
of
Funkwerk
develops,
produces
and
sells
communication
solutions
for
vehicles
both
as
an
OEM
supplier
for
the
automobile
industry
and
for
the
retrofitting
market.
Im
Geschäftsfeld
Automotive
Communication
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
Funkwerk
Kommunikationslösungen
für
den
Fahrzeugeinsatz
sowohl
als
OEM-Lieferant
für
die
Automobilindustrie
wie
für
den
Nachrüstmarkt.
ParaCrawl v7.1