Übersetzung für "Resting spot" in Deutsch
The
islands
are
a
popular
resting
and
fishing
spot
for
many
native
bird
species.
Die
Inseln
sind
ein
beliebter
Rast-
und
Angelplatz
für
viele
einheimische
Vogelarten.
ParaCrawl v7.1
This
natural
reserve
is
a
resting
spot
for
many
migratory
birds.
Dieses
Naturschutzgebiet
ist
für
viele
Vögel
des
Vogelzugs
ein
Ort
der
Durchreise.
ParaCrawl v7.1
A
few
birds
use
the
floating
alligators
as
a
resting
spot.
Ein
paar
Vögel
nutzen
die
schwimmenden
Alligatoren
als
Rastplatz.
ParaCrawl v7.1
A
lonely
bride
strides
through
lushly
green
woods
until
she
reaches
her
chosen
resting
spot
on
a
clearing.
Einsam
wandert
die
Braut
durch
sattgrüne
Wälder
bis
sie
eine
Lichtung
zu
ihrem
Ruheplatz
erwählt.
ParaCrawl v7.1
A
true
"resting
spot
for
the
soul"
that
regenerates
the
individual.
Eine
wahre
"ruhelosigkeit
Stelle
für
die
Seele",
die
den
einzelnen
regeneriert.
ParaCrawl v7.1
For
a
small
entrance
fee
the
waterfalls
shady
tea
garden,
restaurants
and
craft
stalls
make
the
falls
a
pleasant,
cool
resting
spot
where
picnics
can
be
had
by
all,
and
a
great
day
out
to
spend
with
the
family.
Für
eine
geringe
Eintrittsgebühr
stehen
einem
der
schattige
Teegarten
beim
Wasserfall,
ein
Restaurant
und
Verkaufsbuden
für
eine
gemütliche
Atmosphäre
zur
Verfügung
und
lassen
den
Wasserfall
zu
einem
erfrischenden
Ort
werden,
wo
man
sich
entspannt
und
auch
gemütlich
Picknicken
kann
und
mit
der
ganzen
Familie
einen
ausgeglichenen
Tag
verbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
is
when
you'll
know
what's
actually
within,
what's
actually
without,
what's
actually
a
resting
spot,
and
what's
really
your
refuge.
Das
ist
der
Punkt,
an
dem
du
erkennen
wirst,
was
wirklich
innen
liegt,
was
wirklich
außerhalb
liegt,
was
wirklich
nur
ein
Ruhepunkt
ist,
und
was
wirklich
deine
Zuflucht
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
resting
spot
for
Sam
Adams,
John
Hancock,
Paul
Revere,
Mother
Goose,
the
Boston
Massacre
victims,
and
others.
Dies
ist
die
letzte
Ruhestätte
für
Sam
Adams,
John
Hancock,
Paul
Revere,
Mother
Goose,
die
Boston
Massacre
Opfer,
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Local
and
long-distance
Equipment
hauling
up
to,
lbs
capacity
Forensic
Recovery
Capabilities
of
lifting
a
vehicle
off
the
ground
from
its
final
resting
spot
and
setting
it
on
the
Flatbed
Carrier
and
then
transferring
it
to
its
destination
in
the
same
position
it
was
found.
Lokale
und
Fern-Ausrüstung
schleppen
bis
zu,
lbs
Kapazität
Forensic
Wiederherstellungsfähigkeiten
ein
Fahrzeug
vom
Boden
aus
seinem
endgültigen
Ruheplatz
angehoben
und
auf
der
Flachbett-Fördermaschine
Einstellen
und
überträgt
es
dann
zu
ihrem
Ziel
in
der
gleichen
Position
wurde
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
change
the
resting
spot
from
outside
to
inside
to
let
the
coal
pieces
burn
evenly.
Wechselt
gelegentlich
die
aufliegende
Stelle
von
außen
nach
innen,
um
die
Kohle
gleichmäßig
verbrennen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
resting
spot
for
Samuel
Adams,
John
Hancock,
Paul
Revere,
the
Boston
Massacre
victims,
Mother
Goose
and
others.
Dies
ist
die
letzte
Ruhestätte
für
Samuel
Adams,
John
Hancock,
Paul
Revere,
die
Boston
Massacre
Opfer,
Mother
Goose
und
andere.
ParaCrawl v7.1
The
first
section
of
the
trail
consists
of
a
rocky
path
to
the
Hans
Meyer
Cave
(5150m),
also
a
good
resting
spot.
Der
erste
Teil
des
Weges
besteht
aus
einem
felsigen
Pfad
zur
Hans-Meyer-Höhle
(5150
m),
die
auch
ein
guter
Rastplatz
ist.
ParaCrawl v7.1
The
only
resting
spot
is
a
small
café,
frequented
more
often
by
camel
drivers
than
real
tourists.
Der
einzige
Ort
zum
Ausruhen
ist
ein
kleines
Café,
das
häufiger
von
Kameltreibern
als
von
echten
Touristen
frequentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
polje
also
represents
the
perfect
resting
spot
for
migrating
birds,
such
as
white
and
black
stork,
grey
heron,
great
egret,
a
number
of
geese
species,
and
kingfsher,
which
fnd
an
abundance
of
food
in
the
fooded
fords.
Das
Feld
ist
auch
ein
ausgezeichneter
Ruheplatz
für
Zugvögel
wie
den
Weißen
und
Schwarzen
Storch,
Grauen
und
Großen
weißen
Reiher
sowie
zahlreiche
Enten
und
Sumpfäufer,
z.B.
Eisvögel,
die
auf
den
überschwemmten
Wiesen
viel
Nahrung
fnden.
ParaCrawl v7.1
Bensyn
knelt
at
the
entrance
of
the
alcove
they
had
chosen
as
a
resting
spot,
his
red
Sith
Pureblood
skin
easily
recognizable.
Bensyn,
dessen
rote
Haut
ihn
sofort
als
reinblütigen
Sith
zu
erkennen
gab,
kniete
am
Eingang
der
Nische,
die
sie
als
Ruheplatz
ausgewählt
hatten.
ParaCrawl v7.1
After
the
“resting
spot”
you
climb
directly
on
the
left
side
of
the
Stuiben
Waterfall
towards
the
exit.
Nach
dem
„Rastplatz"
klettert
man
direkt
an
der
linken
Seite
des
Stuibenfalls
bis
zum
Ausstieg.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
via
ferrata
leads
along
the
rock
face
from
Niederthai
up
to
a
small
resting
spot
underneath
a
ledge.
Der
Klettersteig
führt
den
ersten
Teil
entlang
der
Felswand
von
Niederthai
bis
zu
einem
kleinen
Rastplatz
unterhalb
einem
Felsvorsprung.
ParaCrawl v7.1
Gasthof
Bär
was
an
important
resting
and
trading
spot
for
Roman
merchants
as
early
as
the
12th
century
thanks
to
its
location
on
the
Old
Roman
Road.
Der
noch
heute
sehr
gut
besuchte
Gasthof
Bär
lag
damals
an
der
alten
Römerstraße
und
war
damit
bereits
im
12.
Jahrhundert
eine
wichtige
Rast-
und
Handelsstation
für
römische
Kaufleute.
ParaCrawl v7.1
San
Luis
Obispo:
An
old
mission
town
in
the
hills
overlooking
the
Pacific
is
a
convenient
resting
spot
along
the
central
coast.
San
Luis
Obispo:
Eine
alte
Missionsstadt
in
den
Hügeln,
den
Pazifik
überblickend,
ist
ein
guter
Rastplatz
an
der
Zentralküste.
ParaCrawl v7.1