Übersetzung für "Responsibility pact" in Deutsch
A
further
EUR
10
billion
cut
in
the
cost
of
labour
was
announced
as
part
of
a
“responsibility
and
solidarity
pact”
in
January
2014.
Eine
weitere
Verringerung
der
Lohnnebenkosten
im
Umfang
von
10
Mrd.
EUR
wurde
im
Januar
2014
als
Teil
eines
„Verantwortungs-
und
Solidaritätspakts“
angekündigt.
TildeMODEL v2018
In
France,
the
'Responsibility
and
Solidarity
Pact'
added
in
2014
further
reductions
in
social
security
contributions
for
low
and
medium
wage
earners
to
the
existing
non-targeted
tax
credits
for
competitiveness
and
employment.
Zusätzlich
zu
den
bereits
existierenden
allgemeinen
Steuergutschriften
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
Beschäftigung
wurden
in
Frankreich
durch
den
„Pakt
für
Verantwortung
und
Solidarität“
im
Jahr
2014
weitere
Senkungen
der
Sozialversicherungsbeiträge
für
Erwerbstätige
mit
geringem
und
mittlerem
Einkommen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
French
government’s
“Responsibility
and
Solidarity
Pact”
means
that
labour
costs
will
be
reduced
by
€30
billion
by
2016
Der
„Verantwortungs-
und
Solidarpakt“
der
französischen
Regierung
sieht
bis
2016
eine
Verringerung
der
Arbeitskosten
um
30
Milliarden
Euro
vor.
CCAligned v1
And
above
all,
courageous
reforms
like
the
responsibility
pact
will
take
years
to
bear
fruit.
Und
vor
allem
werden
wohl
die
Früchte
der
mutigen
Reformen
wie
der
Pakt
für
Verantwortung
mehrere
Jahre
auf
sich
warten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
important
thing
isn't
to
change
the
policy
of
the
responsibility
pact
but
to
bring
about
a
change
in
society.
Es
geht
nicht
darum,
die
Politik
des
Pakts
der
Verantwortung
zu
ändern,
sondern
darum,
einen
sozialen
Wandel
herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
pact
was
supposed
to
make
the
French
economy
more
dynamic
and
allow
it
to
join
in
on
the
European
recovery.
Der
Pakt
der
Verantwortung
sollte
die
französische
Wirtschaft
wieder
beleben
und
ihr
ermöglichen,
auf
den
Zug
des
europäischen
Aufschwungs
zu
springen.
ParaCrawl v7.1