Übersetzung für "Research assessment" in Deutsch
This
situation
was
created
without
enough
research
and
impact
assessment.
Diese
Situation
ist
Folge
mangelnder
Forschung
und
Folgenabschätzungen.
TildeMODEL v2018
Consumer
health
protection
involves
research
into,
assessment
and
communication
of
risks.
Gesundheitlicher
Verbraucherschutz
beinhaltet
die
Erforschung,
Bewertung
und
Kommunikation
von
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
San
Francisco
Declaration
on
Research
Assessment
of
2012
takes
account
of
this.
Die
San
Francisco
Declaration
on
Research
Assessment
von
2012
trägt
dem
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
TAB´s
steering
body
is
the
Committee
on
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
Steuerungsgremium
des
TAB
ist
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
BfR
is
actively
engaged
in
the
research
and
assessment
of
food
allergen
sources.
Das
BfR
ist
aktiv
in
der
Erforschung
und
Bewertung
allergener
Eigenschaften
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
minister
was
accompanied
by
members
of
the
Bundestag
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
Begleitet
wurde
die
Ministerin
von
Mitgliedern
des
Bundestagsausschusses
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
Direct
client
is
the
Committee
for
Education,
Research,
and
Technology
Assessment.
Unmittelbarer
Auftraggeber
ist
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
She
was
the
chairwoman
of
the
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment
from
February
to
October
2005
and
then
as
deputy
chairwoman
from
November
2005
to
October
2009.
Von
Februar
bis
Oktober
2005
war
sie
Vorsitzende
des
Bundestagsausschusses
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
Wikipedia v1.0
Concepts
such
as
research
and
evaluation,
assessment
and
coordination,
and
targets
and
milestones
are
increasingly
underlined,
pointing
to
a
new
direction
in
drug
policy
in
Europe.
Konzepte
wie
Forschung
und
Evaluation,
Beurteilung
und
Koordination,
Ziele
und
Meilensteine
werden
zunehmend
betont.
EUbookshop v2
Dr.
Rossmann
has
worked
as
a
full
member
of
the
Committee
on
Education,
Research
and
Assessment
of
Technology
Consequences
since
1998.
Dr.
Rossmann
arbeitet
seit
1998
als
ordentliches
Mitglied
im
Ausschuss
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
unanimously
by
the
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment
of
the
German
Bundestag.
Dies
hat
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung
des
Deutschen
Bundestages
nun
einstimmig
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
scientific
and
research
institutions
should
sign
the
"
San
Francisco
Declaration
on
Research
Assessment
"
(DORA).
Alle
Wissenschaftsinstitutionen
sollen
die
"San
Francisco
Declaration
on
Research
Assessment
"
(DORA)
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
regular
member
of
the
Committee
for
Family,
Seniors,
Women
and
Youth
and
a
substitute
member
of
the
Committee
on
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
Sie
ist
ordentliches
Mitglied
im
Ausschuss
für
Familie,
Senioren,
Frauen
und
Jugend
sowie
stellvertretendes
Mitglied
im
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
essential
to
facilitate
and
foster
pluralistic33
and
inter-disciplinary
approaches
to
research,
assessment
procedures
and
research
structures
in
order
to
stimulate
and
exploit
the
evolutionary
process34
so
as
to
achieve
the
best
ideas,
findings
and
forms
of
organisation
in
the
respective
cases.
Also
ist
es
notwendig,
pluralistische33
und
interdisziplinäre
Forschungsansätze,
Bewertungsverfahren
und
Forschungsstrukturen
zu
ermöglichen
und
zu
pflegen,
um
den
evolutionären
Prozess34
hin
zu
den
jeweils
besten
Ideen,
Ergebnissen
aber
auch
Organisationsformen
zu
stimulieren
und
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
essential
to
facilitate
and
foster
pluralistic
and
inter-disciplinary
approaches
to
research,
assessment
procedures
and
research
structures
in
order
to
stimulate
and
exploit
the
evolutionary
process
so
as
to
achieve
the
best
ideas,
findings
and
forms
of
organisation
in
the
respective
cases.
Also
ist
es
notwendig,
pluralistische
und
interdisziplinäre
Forschungsansätze,
Bewertungsverfahren
und
Forschungsstrukturen
zu
ermöglichen
und
zu
pflegen,
um
den
evolutionären
Prozess
hin
zu
den
jeweils
besten
Ideen,
Ergebnissen
aber
auch
Organisationsformen
zu
stimulieren
und
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
essential
to
facilitate
and
foster
pluralistic25
and
inter-disciplinary
approaches
to
research,
assessment
procedures
and
research
structures
in
order
to
stimulate
and
exploit
the
evolutionary
process26
so
as
to
achieve
the
best
ideas,
findings
and
forms
of
organisation
in
the
respective
cases.
Also
ist
es
notwendig,
pluralistische25
und
interdisziplinäre
Forschungsansätze,
Bewertungsverfahren
und
Forschungsstrukturen
zu
ermöglichen
und
zu
pflegen,
um
den
evolutionären
Prozess26
hin
zu
den
jeweils
besten
Ideen,
Ergebnissen
aber
auch
Organisationsformen
zu
stimulieren
und
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
essential
to
facilitate
and
foster
pluralistic31
and
inter-disciplinary
approaches
to
research,
assessment
procedures
and
research
structures
in
order
to
stimulate
and
exploit
the
evolutionary
process32
so
as
to
achieve
the
best
ideas,
findings
and
forms
of
organisation
in
the
respective
cases.
Also
ist
es
notwendig,
pluralistische31
und
interdisziplinäre
Forschungsansätze,
Bewertungsverfahren
und
Forschungsstrukturen
zu
ermöglichen
und
zu
pflegen,
um
den
evolutionären
Prozess32
hin
zu
den
jeweils
besten
Ideen,
Ergebnissen
aber
auch
Organisationsformen
zu
stimulieren
und
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Among
the
areas
requiring
basic
research,
the
statistical
assessment
of
monitoring
data,
the
development
of
specifically
designed
exposure
models
as
well
as
the
effects
assessment
of
new
types
of
pollutants,
for
which
adequate
and
generally
agreed
test
methods
are
lacking
(e.g.
endocrine
disrupting
substances),
are
yet
to
be
elaborated.
Bei
den
grundlegenden
Forschungstätigkeiten
sind
noch
auf
folgenden
Gebieten
weitere
Anstrengungen
erforderlich:
statistische
Auswertung
der
Überwachungsdaten,
Entwicklung
speziell
ausgelegter
Expositionsmodelle
sowie
Bewertung
der
Wirkungen
neuer
Arten
von
Schadstoffen,
für
die
es
noch
keine
anerkannten
Prüfmethoden
gibt
(z.B.
Stoffe,
die
hormonelle
Störungen
verursachen
können).
TildeMODEL v2018
Thus
it
is
necessary
to
facilitate
and
foster
diverse,
interdisciplinary
research
approaches,
assessment
procedures
and
research
structures,
in
order
to
stimulate
and
utilise
the
resulting
competition
for
the
best
ideas
and
findings.
Also
ist
es
notwendig,
pluralistische
und
interdisziplinäre
Forschungsansätze,
Bewertungsverfahren
und
Forschungsstrukturen
zu
ermöglichen
und
zu
pflegen,
um
den
daraus
erwachsenden
Wettbewerb
um
die
besten
Ideen
und
Ergebnisse
zu
stimulieren
und
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018