Übersetzung für "Replace through" in Deutsch

Last but not least, we strive to replace animal materials through substitutes.

The new system should also make it possible to replace obsolete fleets through the use of reduced rates for external costs when investing in environmentally friendly vehicles.

I therefore think it more appropriate to vote on the amendments to Article 4 as such, and only afterwards, and if required, to address those relating to the new Article 3, which seeks to replace Article 4 through the back door.

In aviation Security Scanners could replace walk-through metal detectors (capable of detecting most knives or arms) as means of screening passengers because they are able to identify metallic and non-metallic objects including plastic and liquid explosives.

In addition it has already been proposed (likewise EP 0 521 298 A2) to replace the passages through which the coolant flows by tube and diverting sections, produced in the conventional plate construction in which the tube and diverting sections are bounded by conventional bars running in transverse and longitudinal directions, arranged between the plates.

Social constructivism (socialism) seeks essentially to replace the family through the offer of state benefits or public goods.

For those who are angry... there will come a time when the anger shall subside and JOY shall replace it through ones attitude... if one so chooses.

Transfusions may be needed to replace blood lost through haemorrhage, and subsequent infections need to be treated.

Higher wages may lead to a short-term higher income but it may also cause some companies to replace employees through capital investment and increase the productivity.

In the formula 1 it is sufficient to replace "R" through "x - v • t" in accordance with the formula A to obtain this first formula.

In attempting to replace Nature through technology and thereby disregarding vital connections, Civilisation is compulsively destroying itself as well as Nature.

OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION On this basis, it is the primary object of the invention to provide a medical instrument for phacoemulsification by which it is possible to replace the lens through small incisions in the cornea while maintaining the advantageous quasinonthermal introduction of energy.

Thus, treatments and therapies to be used, in addition to individualized, always will be supplied from the standpoint of regulation, enhancing psychic powers and restructuring organ, never from the point of view of substitution is not the same claim to restore organ function by a drug regulator and enhancer to replace its function through a drug suppressor or "anti" (anti-inflammatory, antacid...).

For the difficulty of cleaning piston cylinder and changing sealing ring, our company designed a new filling machine which adopt fully automatic cleaning system, before clean or replace material, through man-machine interface operation, the piston can automatically fall off and return the piston cylinder, then the rest material will flow into recycling platform by gravity, save the time of manual cleaning.

Such a nation will also never be able to understand that another view can pave the way, which negates everything what is of divine origin, which therefore also switches off the divine love teaching and wants to replace it through human teachings.

The second term of the numerator is multiplied by "c/c", to be able to replace "Ta*c" through "x" in accordance with the formula A.

From an economic point of view of securities contain the value of assets (cash, credit resources, goods, industrial, banking, commercial capital), they replace or represent through exchangeable, internal and consumer cost.

He stressed that, "the proletarian state (the dictatorship of the proletariat) cannot replace it through its gradual withering away, but as a general rule, only through violent revolution."