Übersetzung für "Replace against" in Deutsch

ID will replace forgotten passwords against compensation.

I am also keen to point out that the purpose of sanctions is not to replace judicial proceedings against those responsible for human rights violations.

An important question, however, was to what extent education policies could replace policies against poverty and social exclusion?

This merely requires, either to block the lever mechanism in function of the design of each embodiment and to provide a direct operating connction between the armature and the actuating member or to replace the armature against another armature without the lever mechanism.

We have developed a method which allows only the component, to replace the switch against an equivalent model, so that the switch back to 100% works.

Finke decided to replace the brass against modern synthetics, this made a great difference in weight.

The ax is supplied not wedged, just in case anyone still wants to replace the stem against a more beautiful.

The biggest challenge in trying to replace conventional against natural cosmetics, was it to find the perfect mascara!

So the spider with the secondary mirror is replaceable designed to easily replace them later against a primary focus camera.

During the guarantee, maintenance, repair and replace the parts against the defects of goods free of charge.

One can also replace the "ball" against "orbs" if you want.

The boys become blind and born in one soft, gray ones until dark brown youth-dress, that it replace against the monochrome, gold-gray old-age-dress after one month.

Of course you can replace the lettering against a photo and make the photo frame to your personal decorative object.

And because mankind here in Jerusalem nearly completely rejected the laws of God and instead have introduced their more advantageous doctrines to serve their worldly interests, which are the complete opposite to My doctrine which has been given to man by Moses and the prophets and which they try to replace, I testify against them and their great injustice against God and against the people, for which they hate Me and want to kill Me for any price in the world.

Therefore, starting the fight against cockroaches, it is much more reasonable to replace ultrasound against cockroaches with low-risk gels or aerosols for humans and domestic animals, and to use traps for a small number of insects in the room.

The glass tip is a consumable part and must be replaced against payment..

A. We offer 3 years warranty replacement against manufacturer defect.

The customer is obliged to insure the goods at the replacement value against typical dangers.

The metal ring is fastened with snaps and can be replaced against another.

In case of a loss of the season ticket is replacement only against payment of full price possible.

A thermal fuse is integrated against overheating and a replaceable micro fuse against short-circuit currents.

The same argument applies to the national lawyers in each Member State who will probably argue against replacing traditional rules of law with a European contract law.

The manikin shall be repositioned on the seat of the vehicle by being slid backwards on its seat until resistance is encountered, the back of the manikin then being replaced against the seat back;

The separation of the fixing aids, which are required to secure the leading edge of the replacement reel against the underflow of air or flaglike detachment during rotary acceleration to web speed, using comparatively high holding forces, generates a significant tension peak in the paper web.

Another embodiment of the invention is characterised in that the guide rail is designed as a fixed curve template, preferably composed of replaceable pieces, against which the roller on the double-armed lever is pre-stressed for abutment.

On rotation of the connecting pins into their rotary positions corresponding to the locked configuration the lock bolt shoulder of the lock bolt head is positioned behind an undercut in the lock bolt recess and simultaneously clamps the replaceable jaw member against the jaw base because of the axial tightening of the connecting pin in its threaded passage.

The original streering wheel has meanwhile been replaced against a Momo Concept 1 sport steering wheel.

In particular, the Distributor is obliged to sufficiently insure the products at their replacement value against fire, water and theft at its own cost and to keep them duly individualized and separated from any other products stored by the Distributor.