Übersetzung für "With replacement" in Deutsch
Replaces
all
occurrences
of
the
given
substring
with
the
given
replacement.
Ersetzt
die
gegebene
Zeichenkette
mit
der
angegebenen
Ersetzung
überall.
KDE4 v2
Isolated
hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
and
without
corticosteroids.
Eine
isolierte
Hypothyreose
kann
durch
eine
Ersatztherapie
und
ohne
Kortikosteroide
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
And
when
We
will,
We
can
replace
them
with
others
like
them
with
a
complete
replacement.
Und
wenn
WIR
wollten,
hätten
WIR
sie
mit
ihresgleichen
eingetauscht.
Tanzil v1
Hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
without
treatment
interruption.
Hypothyreose
kann
mit
Substitutionstherapie
ohne
Unterbrechung
der
Behandlung
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
hypopituitarism,
standard
replacement
therapy
must
be
closely
monitored
when
somatropin
therapy
is
administered.
Bei
Patienten
mit
Hypophysenunterfunktion
ist
eine
Standardsubstitutionstherapie
mit
Somatropin
engmaschig
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
Galafold
is
not
intended
for
concomitant
use
with
enzyme
replacement
therapy.
Galafold
ist
nicht
für
die
gleichzeitige
Anwendung
mit
Enzymersatztherapie
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Replaces
all
matches
of
a
regular
expression
with
the
replacement
text
Ersetzt
alle
Vorkommen
eines
regulären
Ausdrucks
mit
dem
Ersetzungstext.
KDE4 v2
Launch
a
rescue
rocket
with
replacement
XTU
fuel
immediately.
Beladen
Sie
die
Rettungsrakete
mit
XTU
und
starten
Sie
baldmöglichst.
OpenSubtitles v2018
Watson
tells
me
you're
about
to
start
working
with
Phil
Balsam's
replacement.
Watson
sagt
mir,
Sie
werden
mit
Phil
Balsams
Nachfolger
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
finally,
they've
come
up
with
a
replacement.
Aber
nun
gibt
es
endlich
einen
Nachfolger.
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
Ed's
retiring
doesn't
mean
I
can't
get
along
with
his
replacement.
Ed
geht
in
den
Ruhestand,
aber
ich
vertrage
mich
mit
seinem
Ersatz.
OpenSubtitles v2018
How
are
we
doing
with
finding
a
replacement
for
Parks?
Was
macht
die
Suche
nach
dem
Ersatz
für
Parks?
OpenSubtitles v2018
Just
have
Dickie
drop
by
with
a
replacement.
Schicken
Sie
Dickie
mit
einem
Ersatz
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Hypergraphia
was
one
of
the
side
effects
they
tried
to
treat
with
memory
replacement.
Schreibzwang
war
eine
der
Nebenwirkungen,
die
sie
durch
Erinnerungsaustausch
behandeln
wollten.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
will
be
appeased
with
suitable
replacement.
Vielleicht
werden
sie
mit
einem
geeignetem
Ersatz
besänftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
With
gene-replacement
therapy,
with
lifestyle
changes,
we
can
reduce
it.
Mit
Gen-Ersatz-Therapie
und
einer
verbesserten
Lebensweise
können
wir
sie
reduzieren.
OpenSubtitles v2018