Übersetzung für "Is to be replaced" in Deutsch
This
time
the
word
'statute'
is
to
be
replaced
by
'regime'.
Diesmal
soll
das
Wort
"Statut"
durch
"Regelung"
ersetzt
werden.
Europarl v8
The
intervention
price
is
to
be
replaced
by
the
reference
price.
Der
Interventionspreis
soll
durch
den
Referenzpreis
ersetzt
werden.
Europarl v8
Regular
expression
that
is
to
be
replaced.
Regulärer
Ausdruck,
der
ersetzt
werden
soll.
KDE4 v2
This
framework
,
however
,
is
soon
to
be
replaced
.
Dieser
Handlungrahmen
wird
jedoch
in
Kürze
ersetzt
.
ECB v1
The
single-lane
timber
bridge
over
Widden
Creek
is
also
to
be
replaced.
Die
einspurige
Holzbrücke
über
den
Widden
Creek
musste
ebenfalls
ersetzt
werden.
WikiMatrix v1
A
used
razor
blade
unit
4
is
to
be
replaced
by
an
unused
razor
blade
unit.
Eine
verbrauchte
Rasierklingeneinheit
4
soll
gegen
eine
noch
unverbrauchte
Rasierklingeneinheit
4
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Currently
the
PAH
version
is
going
to
be
replaced
by
the
Eurocopter
Tiger.
Sie
sind
heute
durch
den
Eurocopter
Tiger
ARH
ersetzt
worden.
WikiMatrix v1
The
pedestrian
bridge
between
the
S-Bahn
station
and
the
depot
is
to
be
replaced
by
a
new
bridge.
Auch
die
Fußgängerbrücke
zwischen
S-Bahnhof
und
Betriebsgelände
wurde
durch
einen
Neubau
ersetzt.
WikiMatrix v1
Consequently,
the
existing
station
complex
is
expected
to
be
replaced
by
an
underground
station.
Der
bereits
bestehende
unterirdische
Bahnhof
soll
zu
einem
Datacenter
umgebaut
werden.
WikiMatrix v1
The
taxation
of
operating
income
is
also
to
be
replaced
by
the
taxation
of
profits.
Außerdem
soU
die
Be
steuerung
des
Betriebseinkommens
durch
eine
Gewinnbesteuerung
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
No
more
faulty
deliveries
–
no
matter
which
application
is
to
be
replaced.
Es
gibt
garantiert
keine
Ausfallsendung
–
unabhängig
davon,
welche
Anwendung
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1