Übersetzung für "Remote memory" in Deutsch
2.Simple
to
operate
with
remote
control
and
memory.
2.Simple,
zum
mit
Fernbedienung
und
Gedächtnis
zu
funktionieren.
CCAligned v1
In
this
case,
no
access
to
a
remote
memory
area
is
thus
required.
In
diesem
Fall
ist
also
kein
Zugriff
auf
einen
entfernten
Speicherbereich
erforderlich.
EuroPat v2
This
data
can
then
be
saved
on
the
remote
control’s
memory.
Diese
Daten
können
dann
in
der
Fernbedienung
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
problem,
addressed
above,
of
accesses
to
remote
memory
areas
occurs
particularly
in
NUMA
systems.
Zudem
ergibt
sich
insbesondere
bei
NUMA-Systemen
das
oben
angesprochene
Problem
von
Zugriffen
auf
entfernte
Speicherbereiche.
EuroPat v2
This
is
open
source
software
for
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
and
kernel
bypass
applications.
Dies
ist
Open
Source-Software
für
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
und
Kernel-Bypass-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Accesses
to
remote
memory
modules
are
only
indirectly
possible
by
messages
through
the
interconnection
network
to
other
processors,
which
in
turn
possibly
deliver
the
desired
data
in
a
reply
message.
Zugriffe
auf
entfernte
Speichermodule
sind
nur
mittelbar
möglich,
indem
Nachrichten
über
das
Verbindungsnetzwerk
an
andere
Prozessoren
gesendet
werden,
die
ihrerseits
ggf.
das
gewünschte
Datum
in
einer
Antwortnachricht
liefern.
WikiMatrix v1
The
microprocessor
6
(or
the
OTP
processor
17)
is
programmed
to
enter
a
statistical
mode
420
and
a
communication
mode
300,
or
350,
whereby
the
microprocessor
6
or
the
OTP
processor
17
is
programmed
to
transmit
data
from
the
statistical
memory
16
to
a
remote
memory
(data
bank)
31
in
the
communication
mode
300
or
350,
the
data
transmission
occurring
in
order
to
perform
a
statistical
evaluation
of
the
usage
data
remote
from
the
terminal
device.
Der
Mikroprozessor
6
ist
programmiert
in
einen
Statistikmodus
420
und
in
einen
Kommunikationsmodus
300
bzw.
350
einzutreten,
wobei
der
Mikroprozessor
6
im
Kommunikationsmodus
zur
Datenübertragung
vom
Statistikspeicher
16
zu
einem
entfernten
Speicher
31
programmiert
ist,
wobei
die
Datenübertragung
erfolgt,
um
entfernt
vom
Endgerät
eine
statistische
Auswertung
der
Benutzungsdaten
vorzunehmen.
EuroPat v2
Given
the
successful
data
transmission
from
the
statistical
memory
to
the
remote
memory
of
the
data
center,
the
original
storage
capacity
can
be
reestablished
by
clearing
the
statistical
memory.
Bei
erfolgreicher
Datenübertragung
vom
Statistikspeicher
zum
entfernten
Speicher
der
Datenzentrale
kann
die
ursprüngliche
Speicherkapazität
durch
Löschen
des
Statistikspeichers
wieder
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Subsequent
to
the
transmission
and
the
storage
of
usage
data
in
the
remote
memory,
an
interrogation
step
211
of
a
system
routine
200
of
the
terminal
device
detects
whether
the
data
have
been
transmitted
to
the
data
center
DZ
in
the
communication.
Es
ist
vorgesehen,
daß
nach
der
Übertragung
und
der
Speicherung
von
Benutzungsdaten
im
entfernten
Speicher
im
Abfrageschritt
211
einer
Systemroutine
200
des
Endgerätes
festgestellt
wird,
daß
die
Daten
übermittelt
worden
sind.
EuroPat v2
A
special
kind
of
absolute
jump
occurs
when,
within
a
program
run,
there
is
to
be
called
a
subroutine
which
starts
at
a
given,
remote
memory
location.
Eine
besondere
Art
von
absoluten
Sprüngen
tritt
auf,
wenn
innerhalb
eines
Programmablaufs
ein
Unterprogramm
aufgerufen
werden
soll,
das
an
einer
bestimmten
entfernten
Speicherstelle
beginnt.
EuroPat v2
Instead
of
web
pages
46
directly
incorporated
by
the
web
server
36
it
can
also
be
provided
that
said
web
pages
are
held
resident
independently
of
the
web
server
36
in
the
memory
28
(FIG.
2)
of
the
drive
control
device
16,
18
or
in
a
remote
memory
(not
shown)
and
are
accessible
to
the
web
server
36
.
Anstelle
von
von
dem
Webserver
36
unmittelbar
umfassten
Webseiten
46
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
diese
unabhängig
vom
Webserver
36
im
Speicher
28
(FIG
2)
der
Antriebssteuerungseinrichtung
16,
18
oder
in
einem
entfernten
Speicher
(nicht
dargestellt)
vorgehalten
werden
und
für
den
Webeserver
36
zugreifbar
sind.
EuroPat v2
In
terms
of
delay,
RDMA
(Remote
Direct
Memory
Access)
technology
allows
us
to
access
data
directly
and
remotely
throughout
the
network,
and
can
solve
the
problem
of
server-side
data
processing
delay
in
network
transmission.
In
Bezug
auf
die
Verzögerung
ermöglicht
uns
die
RDMA-Technologie
(Remote
Direct
Memory
Access)
den
direkten
und
Remote-Zugriff
auf
Daten
im
gesamten
Netzwerk
und
kann
das
Problem
der
serverseitigen
Datenverarbeitungsverzögerung
bei
der
Netzwerkübertragung
lösen.
ParaCrawl v7.1
Its
connection
to
the
IQ
Sensor
Net
lets
you
use
all
the
benefits
of
the
system,
such
as
remote
access,
data
memory
and
modularity.
Durch
die
Anbindung
an
das
IQ
Sensor
Net
genießen
sie
alle
Vorteile
des
Systems
wie
zB.
Fernzugriff,
Datenspeicher
und
Modularität.
ParaCrawl v7.1
Our
NVMe-oF
protocol
first
implementation
uses
RoCE
which
stands
for
RDMA
over
Converged
Ethernet
(RDMA
=
Remote
Direct
Memory
Access).
Unsere
erste
Implementierung
des
NVMe-oF-Protokolls
verwendet
RoCE,
was
für
RDMA
over
Converged
Ethernet
(RDMA
=
Remote
Direct
Memory
Access)
steht.
ParaCrawl v7.1
Further
advantageously,
at
least
two
computer
nodes
of
a
first
computer
group
may
be
interconnected
via
the
local
connection
structure
allocated
to
the
computer
group
such
that
the
first
computer
node
can
access
the
content
of
the
main
memory
of
the
second
computer
node
directly
according
to
a
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
protocol.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
sind
wenigstens
zwei
Rechnerknoten
einer
ersten
Rechnergruppe
über
die
der
Rechnergruppe
zugeordnete
lokale
Verbindungsstruktur
derart
miteinander
verbunden,
dass
der
erste
Rechnerknoten
gemäß
einem
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
Protokoll
direkt
auf
den
Inhalt
des
Arbeitsspeichers
des
zweiten
Rechnerknotens
zugreifen
kann.
EuroPat v2
Alternatively,
it
may
be
a
data
stream
if
the
file
is
sent
to
the
computer
from
a
remote
computer
or
memory.
Es
kann
sich
alternativ
auch
um
einen
Datenstrom
handeln,
wenn
die
Datei
von
einem
weiter
entfernten
Rechner
oder
Speicher
an
den
Computer
gesendet
wird.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
remote
control,
the
memory
unit
is
configured
as
a
changeable
storage
medium,
especially,
a
secure
digital
memory
card.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Fernbedienung
ist
die
Speichereinheit
als
Wechselspeicher,
insbesondere
als
Sichere
Digitale
Speicherkarte
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
apparatus
comprises
a
readout
unit
for
reading
out
at
least
part
of
the
graph
from
a
remote
data
memory.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Ausleseeinheit
zum
Auslesen
von
mindestens
einem
Teil
des
Graphen
aus
einem
entfernten
Datenspeicher.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
at
least
part
of
the
graph
can
be
read
out
from
a
remote
data
memory
via
a
data
connection.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
zumindest
ein
Teil
des
Graphen
mittels
einer
Datenverbindung
aus
einem
entfernten
Datenspeicher
ausgelesen
werden
kann.
EuroPat v2
Since,
as
a
rule,
accesses
to
remote
memory
areas
take
much
longer
than
accesses
to
a
local
memory,
a
high
data
locality
is
decisive
for
a
high
performance
of
the
system
especially
in
the
case
of
NUMA
systems.
Da
Zugriffe
auf
entfernte
Speicherbereiche
in
der
Regel
wesentlich
länger
dauern
als
Zugriffe
auf
einen
lokalen
Speicher,
ist
besonders
bei
NUMA-Systemen
eine
hohe
Datenlokalität
für
eine
hohe
Performance
des
Systems
entscheidend.
EuroPat v2
What
we
are
initially
supporting
is
RoCEv2
which
stands
for
Remote
Direct
Memory
Access
over
Converged
Ethernet
version
2.
Was
wir
zunächst
unterstützen,
ist
RoCEv2,
was
für
„Remote
Direct
Memory
Access
over
Converged
Ethernet
Version
2“
steht.
ParaCrawl v7.1
Response
time
is
also
reduced
to
ensure
service
quality
of
the
NAS.
Combining
iSCSI
with
RDMA
(Remote
Direct
Memory
Access),
iSER
provides
impressive
improvements
and
greater
efficiency
to
existing
VMware
virtualization
environments.
Durch
die
Kombination
von
iSCSI
mit
RDMA
(Remote
Direct
Memory
Access,
Remote
Speicherdirektzugriff)
bietet
iSER
beeindruckende
Verbesserungen
und
eine
höhere
Effizienz
für
bestehende
VMware
Virtualisierungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
However,
to
balance
oneself
on
the
threshold,
one
needs
to
maintain
a
remote
memory
of
the
form
of
one's
body
while
superimposing
the
countenance
of
one's
dream
body
upon
the
profile
of
one's
physical
body.
Jedoch,
um
auf
jener
Schwelle
zu
balancieren,
muss
man
noch
eine
schwache
Erinnerung
an
die
Form
seines
physischen
Körpers
behalten,
indem
man
das
Bild
seines
Traumkörpers
über
das
Bild
seines
physischen
Körpers
legt.
ParaCrawl v7.1
Tradition
is
often
perceived
as
remote,
distant
-
a
memory
lost
in
the
mists
of
time.
Tradition
wird
oft
als
etwas
Entferntes
betrachtet,
wie
eine
Erinnerung,
die
man
mit
einem
Mythos
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
Working
remote
memory,
we
favor
the
user's
identity
and
something
as
important
as
integrity,
because
it
relates
the
lived,
past
to
present,
thus
becoming
an
experience
of
continuity
of
life
story.
Indem
wir
mit
Remote
Memory
arbeiten,
favorisieren
wir
die
Identität
des
Benutzers
und
etwas
so
Wichtiges
wie
Integrität,
weil
er
die
gelebte
Vergangenheit
mit
der
Gegenwart
in
Beziehung
setzt
und
somit
eine
Erfahrung
der
Kontinuität
in
der
Geschichte
des
Lebens
darstellt.
ParaCrawl v7.1