Übersetzung für "Remoteness" in Deutsch
They
bring
in
the
concept
of
remoteness
and
low
population
density.
Sie
bringen
den
Begriff
der
Abgeschiedenheit
und
der
geringen
Bevölkerungsdichte
ein.
Europarl v8
Remoteness
and
peripherality
are
major
problems
in
some
rural
regions.
Die
Abgelegenheit
und
die
Randlage
stellen
in
einigen
ländlichen
Gebieten
große
Probleme
dar.
DGT v2019
The
remoteness
of
Tibetan
areas
does
not
make
this
task
any
easier.
Die
Abgelegenheit
der
tibetischen
Gebiete
macht
diese
Aufgabe
nicht
einfacher.
Europarl v8
Such
permanent
constraints
are,
for
example,
remoteness
and
geographical
isolation.
Solche
dauerhaften
Nachteile
sind
beispielsweise
die
Abgelegenheit
dieser
Regionen
und
ihre
geographische
Isoliertheit.
Europarl v8
The
park
is
well
known
for
its
pristine
wilderness
and
remoteness.
Der
Park
ist
für
seine
Wildnis
und
Abgeschiedenheit
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
first
piece
of
the
puzzle
is
remoteness
and
the
quality
of
education.
Das
erste
Teil
des
Puzzles
ist
Entfernung
und
die
Qualität
von
Bildung.
TED2013 v1.1
Now,
by
remoteness,
I
mean
two
or
three
different
kinds
of
things.
Nun,
mit
Entfernung
meine
ich
zwei
oder
drei
verschiedene
Dinge.
TED2013 v1.1
The
Community’s
outermost
regions
are
lagging
behind
as
a
result
of
their
remoteness
and
isolation.
Die
Gemeinschaftsgebiete
in
extremer
Randlage
verzeichnen
aufgrund
ihrer
Abgelegenheit
und
Insellage
einen
Entwicklungsrückstand.
TildeMODEL v2018
But
the
sunsets,
the
wildlife,
and
the
remoteness
were
absolutely
breathtaking.
Doch
die
Sonnenuntergänge,
die
Tiere
und
die
Abgeschiedenheit
waren
total
atemberaubend.
TED2020 v1