Übersetzung für "Reject station" in Deutsch
The
reject
station,
which
is
situated
outside
of
the
aseptic
filling
zone,
permits
the
targeted
removal
of
only
defective
syringes.
Die
Auswurfstation
ist
außerhalb
des
aseptischen
Füllbereichs
positioniert
und
erlaubt
die
gezielte
Entfernung
von
defekten
Spritzen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
system
offers
automatic
logging
as
well
as
the
removal
of
faulty
products
via
the
reject
output
station.
Darüber
hinaus
übernimmt
das
System
das
automatische
Logging
sowie
den
Auswurf
von
Schlechtprodukten
über
die
Auswurfstation.
ParaCrawl v7.1
Once
the
address
has
been
sent
successfully,
the
remote
station
rejects
the
call.
Die
Gegenstelle
lehnt
nach
erfolgreicher
Übertragung
der
Adresse
den
Anruf
ab.
ParaCrawl v7.1
It
features
several
I/Os
including
one
opto-isolated
input
for
the
trigger
signal,
three
outputs
for
LED
light
towers
(two
outputs
for
the
lights,
one
for
the
siren),
six
opto-isolated
outputs
to
be
interfaced
with
up
to
six
rejection
stations
(also
via
PLCs).
Daneben
bietet
es
mehrere
digitale
Ein-/Ausgänge,
einschließlich
eines
optisch
isolierten
Einganges
für
das
Trigger-Signal,
drei
Ausgänge
für
LED-Lichttürme
(zwei
Ausgänge
für
das
Licht,
einer
für
die
Sirene),
sechs
optisch
isolierte
Ausgänge
zur
Verbindung
mit
bis
zu
sechs
Auswurfstationen
(auch
über
SPS).
ParaCrawl v7.1
The
RIL
3060B
offers
many
further
options,
such
as
a
general
reject
or
dedicated
reject
stations
to
classify
and
trace
different
fault
types.
Die
RIL
3060B
bietet
zahlreiche
weitere
Optionen,
wie
beispielsweise
einen
allgemeinen
Schlechtausschub
oder
geordnete
Auswurfstationen,
um
unterschiedliche
Fehlerarten
zu
klassifizieren
und
nachvollziehbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
certificate
Z
is
regarded
as
invalid,
the
transponder
3
rejects
the
base
station
2
which
transmitted
the
certificate
Z
as
being
non-authentic,
and
thus
invalid.
Für
den
Fall,
dass
das
Zertifikat
Z
als
nicht
gültig
angesehen
wird,
lehnt
der
Transponder
3
die
das
Zertifikat
Z
sendende
Basisstation
2
als
nicht
authentisch
und
somit
nicht
gültig
ab.
In
diesem
Fall
erfolgt
keine
weitere
Datenkommunikation.
EuroPat v2