Übersetzung für "Reinforcement material" in Deutsch
The
material
reinforcement
is
already
produced
on
the
material
web
27,
28.
Die
Materialverstärkung
wird
bereits
an
der
Materialbahn
27,
28
hergestellt.
EuroPat v2
Carbon
fibers
form
a
reinforcement
of
the
material
in
the
structural
sense
and
improve
the
mechanical
properties.
Kohlenstoffasern
verstärken
den
Werkstoff
in
struktureller
Hinsicht
und
verbessern
die
mechanischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
above
embodiments
are
described
in
conjunction
with
a
head-side
material
reinforcement.
Die
vorstehenden
Beispiele
wurden
im
Zusammenhang
mit
einer
kopfseitigen
Materialverstärkung
beschrieben.
EuroPat v2
Consequently,
a
material
reinforcement
is
provided
in
the
region
of
the
reinforced
regions.
Infolgedessen
ist
im
Bereich
der
Verstärkungsbereiche
eine
Materialverstärkung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
fiber
structure
is
used
as
a
reinforcement
material
for
polymer
matrices,
in
particular
epoxy
resins.
Verwendung
findet
die
Faserstruktur
als
Verstärkungsmaterial
für
Polymermatrizes,
insbesondere
Epoxidharze.
EuroPat v2
If
appropriate,
a
material
reinforcement
may
be
provided
in
all
of
these
areas.
Gegebenenfalls
kann
in
allen
diesen
Bereichen
eine
Materialverstärkung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Moreover,
only
a
minimal
amount
of
reinforcement
material
is
needed.
Zusätzlich
ist
nur
ein
Minimum
an
Verstärkungsmaterial
erforderlich.
EuroPat v2
In
particular,
no
reinforcement
material
needs
to
be
added
to
the
component.
Insbesondere
wird
kein
zum
Bauteil
hinzuzufügendes
Verstärkungsmaterial
benötigt.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
material
reinforcement
of
the
edge
56,
the
radial
pull
force
is
even
greater
thereat.
Bei
einer
Materialverstärkung
des
Rands
56
ist
dort
die
radiale
Zugwirkung
noch
größer.
EuroPat v2
The
material
reinforcement
may,
for
example,
have
the
form
of
an
added
sphere.
Die
Materialverstärkung
weist
zum
Beispiel
die
Form
einer
aufgesetzten
Kugelform
auf.
EuroPat v2
The
reinforcement
can
be
achieved
by
an
insert
and/or
a
material
reinforcement,
for
example.
Die
Versteilung
kann
beispielsweise
durch
eine
Einlage
bzw.
eine
Materialverstärkung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
reinforcement
layer
comprises
a
reinforcement
mortar
in
which
a
woven
reinforcement
material
is
embedded.
Die
Armierungsschicht
besteht
aus
einem
Armierungsmörtel,
in
dem
ein
Armierungsgewebe
eingebettet
wird.
EuroPat v2
The
woven
reinforcement
material
is
arranged
in
the
upper
third
of
the
reinforcement
layer.
Das
Armierungsgewebe
ist
im
oberen
Drittel
der
Armierungsschicht
angeordnet.
EuroPat v2
Electrically
conducting
fibers
effect
at
the
same
time
a
reinforcement
of
the
material
of
the
component,
respectively.
Elektrisch
leitfähige
Fasern
bewirken
gleichzeitig
eine
Verstärkung
des
Materials
der
betreffenden
Komponente.
EuroPat v2
In
an
optional
embodiment,
the
reinforcement
material
6
may
be
a
tin-plated
iron
foil.
In
einer
optionalen
Ausführungsform
kann
das
Verstärkungsmaterial
6
eine
verzinnte
Eisenfolie
sein.
EuroPat v2
The
diffusion
barrier
can
comprise
a
reinforcement
material,
in
particular,
glass
fibers.
Die
Diffusionssperrschicht
kann
ein
Verstärkungsmaterial,
insbesondere
Glasfasern,
aufweisen.
EuroPat v2
Reinforcement
material
or
inorganic
filling
material
can
be
selected.
Es
kann
ein
Verstärkungsmaterial
oder
ein
anorganisches
Füllmaterial
gewählt
werden.
CCAligned v1
Preferably,
the
material
reinforcement
is
adhered
to
the
bottom
wall.
Vorzugsweise
ist
die
Materialverstärkung
mit
der
Bodenwand
verklebt.
EuroPat v2
The
reinforcement
material
has
the
same
dimensions
as
the
paper.
Das
Verstärkungsmaterial
hat
die
gleichen
Abmessungen
wie
das
Papier.
EuroPat v2
The
reinforcement
of
the
material
is
provided
by
carbon
fibers
(C).
Die
Verstärkung
des
Werkstoffs
wird
durch
Kohlenstofffasern
(C)
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Its
carbon
fibre
reinforcement
lends
the
material
a
high
level
of
rigidity
and
creep
strength.
Durch
die
Kohlenstofffaserverstärkung
erzielt
der
Werkstoff
eine
höhere
Steifigkeit
und
Kriechfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reinforcement
material
is
preferably
a
netting
from
an
organic
polymeric
material
or
a
steel
net.
Als
Verstärkungsmaterial
wird
dabei
bevorzugt
ein
Netz
aus
einem
organischen
polymeren
Material
oder
ein
Stahlnetz
verwendet.
EuroPat v2