Übersetzung für "Regular premium" in Deutsch

Leaded and unleaded regular and premium grade gasoline are suitable as fuels for gasoline engines.
Als Kraftstoffe für Ottomotoren kommen verbleites und unverbleites Normal- und Superbenzin in Betracht.
EuroPat v2
That means you exchange financial risk for regular, calculable premium payments.
So tauschen Sie das finanzielle Risiko gegen regelmäßige, kalkulierbare Prämienzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Suitable fuels for gasoline engines are leaded and in particular unleaded regular and premium grade gasoline.
Als Kraftstoffe für Ottomotoren kommen verbleites und insbesondere unverbleites Normal- und Superbenzin in Betracht.
EuroPat v2
Leaded and in particular unleaded regular and premium grade gasoline are suitable fuels for gasoline engines.
Als Kraftstoffe für Ottomotoren kommen verbleites und insbesondere unverbleites Normal- und Superbenzin in Betracht.
EuroPat v2
The gasoline varieties in the United States are: Regular, Plus and Premium.
Die folgenden Benzinsorten sind in den Vereinigten Staaten verfügbar: Regular, Plus und Premium.
ParaCrawl v7.1
Companies and/or individuals would buy insurance policies, pay a regular premium for them, and receive a benefit if some measure of the economy, such as GDP growth, dropped below a specified level.
Firmen und/oder Einzelpersonen würden Versicherungspolicen kaufen, dafür regelmäßig Prämien bezahlen und eine Versicherungsleistung erhalten, wenn eine volkswirtschaftliche Kennzahl wie etwa das BIP-Wachstum unter ein gewisses Niveau fällt.
News-Commentary v14
On the contrary, in the argument about overcapacity, they have referred to figures for malt (as a product), without making a distinction between regular and premium malt.
Im Gegenteil, in den Darlegungen über die Überkapazität haben sie auf Zahlen für Malz (als ein einziges Produkt) hingewiesen, ohne zwischen normalem Malz und Premium Malz zu unterscheiden.
DGT v2019
Third, different markets are assumed to exist for regular and premium malt.
Schließlich wird davon ausgegangen, dass es gesonderte Märkte für normales Malz und für Premium Malz gibt.
DGT v2019
The Commission considers, therefore, that a clear dividing line between the two categories (regular and premium malt) cannot be drawn.
Nach Auffassung der Kommission kann nicht klar zwischen den beiden Kategorien (normales Malz und Premium Malz) unterschieden werden.
DGT v2019
In fuel dispensers known from practice it is necessary to provide for each type of fuel, for example, regular gasoline, premium unleaded, premium, diesel or low-sulfur diesel, a separate fuel hose because each fuel hose contains only one flow channel for the fuel via which the fuel, coming from the fuel supply line, is guided at each fuel dispenser to the fuel nozzle through which the customer can dispense the fuel of the fuel dispenser.
Bei den aus der Praxis bekannten Zapfstellen ist es notwendig, daß für jede Kraftstoffsorte, beispielsweise Benzin, Super bleifrei, Super plus, Diesel oder Diesel schwefelarm, ein gesonderter Zapfschlauch verwendet wird, da in einem jeden Zapfschlauch nur ein Strömungskanal für ein Medium ausgebildet ist, über das der Kraftstoff ausgehend von einem Kraftstoffanschluß an einer jeden Zapfstelle zu einer Zapfpistole strömt, über welche der Benutzer der Zapfstelle den Kraftstoff entnehmen kann.
EuroPat v2
The represented embodiment of a fuel dispenser is, for example, designed to dispense regular gasoline, unleaded premium gasoline, premium gasoline, diesel fuel, and low-sulfur diesel fuel.
Diese dargestellte Ausführungsform einer Zapfstelle dient beispielsweise zur Abgabe der Kraftstoffe Benzin, Super bleifrei, Super plus, Diesel und Diesel schwefelarm.
EuroPat v2
In practice, a fuel hose 5 embodied such can be, for example, used such that via the three ring-segment-shaped flow channels 8 different fuels, for example, regular gasoline, premium unleaded gasoline and premium gasoline can be supplied, while through the centrally arranged flow channel 8 vapors are returned to a non-represented underground storage tank.
In der Praxis kann ein solchermaßen ausgestalteter Zapfschlauch 5 beispielsweise so verwendet werden, daß über die drei kreisringsegmentförmig ausgebildeten Strömungskanäle 8 unterschiedliche Kraftstoffe, beispielsweise Benzin, Super bleifrei und Super plus, gefördert werden, während durch den mittig angeordneten runden Strömungskanal 8 die Gasrückführung zu einem (nicht dargestellten) Erdtank erfolgt.
EuroPat v2
Under regular-premium life assurance policies, which are very clearly defined, individuals are granted tax relief in respect of the premiums.
Bei Lebensversicherungsverträgen mit periodischer Prämienzahlung, die streng abgegrenzt sind, stehen natürlichen Personen Steuererleichterungen auf die Prämien zu.
EUbookshop v2
Premium - regular gasoline in quality that resembles a cross between marks 92 and 94;
Premium - Normalbenzin in der Qualität, die ein Kreuz zwischen den Markierungen 92 und 94 ähnelt;
CCAligned v1
In life insurance, efforts will also be made to further promote biometric risk coverage and the regular premium business.
Zusätzlich werden in der Lebensversicherung die Abdeckung biometrischer Risiken und das Geschäft mit laufende Prämie weiter forciert.
ParaCrawl v7.1
In the CEE countries, the strong growth rates achieved for regular premium products and single-premium business in the Baltic States, Bulgaria and Hungary are particularly noteworthy.
In den CEE-Ländern sind insbesondere die starken Zuwächse der laufenden Prämien sowie der Einmalerläge in den baltischen Staaten, in Bulgarien sowie Ungarn hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
While regular premium products remained stable (+0.3%), single premium business declined by 8.8%.
Während die Produkte gegen laufende Prämienzahlung konstant blieben (+0,3%), gingen die Einmalerläge um 8,8% zurück.
ParaCrawl v7.1
This is of interest especially when a motor vehicle is capable of using several types of fuel, such as regular gasoline, premium, or premium plus, each of which is associated with a different quantity of emissions per quantity of fuel that is put into the tank or consumed.
Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn ein Kraftfahrzeug mehrere Arten von Kraftstoff akzeptiert, z.B. Benzin, Super oder Super Plus, denen jeweils eine unterschiedliche Emissionsmenge pro getankter bzw. verbrauchter Kraftstoffmenge zugeordnet ist.
EuroPat v2
The planning calendar & personal organizer software Day Organizer offers a well-arranged organization of work time and free time, filing recurring events (birthdays, holidays, sports activities, meetings, regular vaccinations, insurance premium payments etc.) and reminders for events that you wish to be reminded about.
Die Terminkalender-Software Day Organizer ermöglicht eine übersichtliche Planung der Arbeits- und Freizeit, das Erfassen wiederkehrender Ereignisse (Geburtstage, Feiertage, sportliche Aktivitäten, Besprechungen, regelmäßige Impfungen, Zahlung von Versicherungsbeiträgen usw.) und das Erinnern an wichtige Termine.
ParaCrawl v7.1
The sharp increase of 9.8% was primarily due to good performance in the motor lines of business and regular premium life insurance.
Das kräftige Plus von 9,8% ist vorwiegend auf die gute Entwicklung der Kfz-Sparten sowie der Lebensversicherung mit laufender Prämie zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Regular premium life insurance also decreased slightly, recording a drop of 0.8% in the first nine months of 2016.
Auch die laufenden Prämien in der Lebensversicherung entwickelten sich leicht rückläufig und verzeichneten in den ersten neun Monaten des Jahres 2016 ein Minus von 0,8%.
ParaCrawl v7.1
Property and casualty insurance grew by 0.8%, health insurance by 3.0% and regular-premium life insurance products recorded an increase of 4.9%.
Die Schaden- und Unfallversicherung wuchs um 0,8%, die Krankenversicherung um 3,0% und in der Lebensversicherung wurde bei den laufenden Prämien ein Plus von 4,9% verzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

regular a premium regularities regularize
on a regular regular premium are at a premium premium
the premium in regular