Übersetzung für "Really sure" in Deutsch

Are we really sure that the products on our kitchen tables are safe?
Sind wir wirklich sicher, dass die Produkte auf unseren Küchentischen sicher sind?
Europarl v8

Well, I'm not really sure why I'm here.
Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin.
TED2013 v1.1

So you're not really sure what's going on with the pig.
Also kann man nicht wirklich sicher sein, was in einem Schwein vorgeht.
TED2013 v1.1

And we wouldn't really be sure if it's going to work or not.
Und wir sind uns jeweils nicht sicher, ob es funktionieren wird.
TED2020 v1

I'm not really sure about the answer.
Ich bin nicht sicher, was ich antworten soll.
TED2020 v1

When I got back to his office, I wasn't really sure.
Als ich in sein Büro zurückkehrte, war ich mir nicht ganz sicher.
TED2013 v1.1

Tom isn't really sure.
Tom ist sich nicht wirklich sicher.
Tatoeba v2021-03-10

Nobody is really sure.
Es ist sich niemand so ganz sicher.
Tatoeba v2021-03-10

Are you really sure, sir?
Sind sie denn ganz sicher, Herr Professor?
OpenSubtitles v2018

I really couldn't be sure.
Ich könnte es wirklich nicht sicher sagen.
OpenSubtitles v2018

Are you really sure?
Bist du dir wirklich ganz sicher?
OpenSubtitles v2018

If death is really the only sure thing, then...
Wenn der Tod wirklich die einzig sichere Sache ist, dann...
OpenSubtitles v2018

Really, I'm sure it would be all right...
Ich bin mir sicher, dass es in Ordnung wäre...
OpenSubtitles v2018

Are you really sure that you don't need us anymore?
Sind Sie wirklich sicher, dass Sie uns nicht mehr brauchen?
OpenSubtitles v2018