Übersetzung für "As i am sure" in Deutsch
As
I
am
sure
you
are
all
aware,
a
huge
programme
of
work
awaits
us.
Ich
möchte
allen
sagen,
dass
uns
ein
großes
Arbeitsprogramm
erwartet.
Europarl v8
This
has
been
very
short-sighted,
as
I
am
sure
the
Commissioner
will
agree.
Das
ist
sehr
kurzsichtig,
darin
wird
mir
das
Kommissionsmitglied
sicherlich
zustimmen.
Europarl v8
Tomorrow's
vote,
as
I
am
sure
we
all
appreciate,
is
crucial.
Die
morgige
Abstimmung
ist,
wie
mir
alle
zustimmen
werden,
sehr
wichtig.
Europarl v8
Just
as
I
am
sure
there's
a
wish
for
Shangri-La
in
everyone's
heart.
Wie
ich
weiss,
dass
der
Wunsch
nach
Shangri-La
in
jedem
Herz
wohnt.
OpenSubtitles v2018
As
I
say,
I
am
sure
that
Parliament
needs
lit
tle
persuasion
to
support
this
view.
Ich
bin
also
sicher,
daß
das
Parlament
diese
ohne
weiteres
annehmen
kann.
EUbookshop v2
Time
and
tide,
as
I
am
sure
you
are
aware,
waits
for
no
man.
Wie
Sie
sicher
wissen,
kann
niemand
die
Zeit
anhalten.
OpenSubtitles v2018
As
I
am
sure
you
are
aware,
we...
Wie
Ihnen
sicherlich
bekannt
ist,
haben
wir...
OpenSubtitles v2018