Übersetzung für "Really excited" in Deutsch
When
we
don't
quite
predict
something
perfectly,
we
get
really
excited
about
it.
Und
wenn
wir
etwas
nicht
perfekt
vorhersagen,
finden
wir
das
aufregend.
TED2013 v1.1
So
we
were
really
excited
about
working
with
them.
Also
haben
wir
uns
wirklich
über
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
gefreut.
TED2020 v1
But
the
thing
that
I'm
really,
really
excited
about
is
this
incredible
granola
house.
Was
ich
aber
wirklich
aufregend
finde,
ist
dieses
großartige
Müsli-Haus.
TED2020 v1
The
child
in
me
is
really
excited
by
these
kinds
of
possibilities.
Das
Kind
in
mir
ist
von
solchen
Möglichkeiten
wirklich
begeistert.
TED2020 v1
It
was
in
the
middle
of
the
capital
so
we
were
really
excited
by
this
opportunity.
Es
war
mitten
in
der
Hauptstadt
und
wir
waren
sehr
aufgeregt.
TED2013 v1.1
The
next
toss
is
a
tail
--
you
get
really
excited.
Der
nächste
Wurf
bringt
Zahl
–
Sie
werden
wirklich
aufgeregt.
TED2013 v1.1
Tod
Machover:
And
we're
really
excited
to
have
you
here,
really
Dan.
Und
wir
sind
wirklich
begeistert
davon,
dich
hier
zu
haben,
Dan.
TED2013 v1.1
We
are
actually
really
very
excited
about
what
else
non-invasive
techniques
like
this
will
be
able
to
crack
in
the
future.
Wir
sind
wirklich
gespannt,
was
nichtinvasive
Techniken
wie
diese
zukünftig
möglich
machen.
TED2013 v1.1
So
I
was
ready,
and
I
was
really
excited.
Nun
war
ich
bereit,
und
ich
war
wirklich
aufgeregt.
TED2020 v1
I
was
really
excited
about
this
job.
Ich
bin
so
begeistert
von
dem
Job
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
excited
to
be
working
with
you.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
dir
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
you
were
really
excited
about
going
home.
Ich
weiß,
du
hast
dich
schon
auf
Zuhause
gefreut.
OpenSubtitles v2018
Hey,
should
I
be
worried
or,
like,
really
excited
right
now?
Hey,
sollte
ich
jetzt
besorgt
oder
so
richtig
gespannt
sein?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
really
excited
to
hear
about
it
'cause
it
means
that
you
can
paint
my
float
for
me.
Das
hat
mich
echt
gefreut,
dann
kannst
du
meinen
Prunkwagen
bemalen.
OpenSubtitles v2018