Übersetzung für "I am really excited" in Deutsch
I
am
really,
really
excited
to
start.
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf,
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
excited
about
signing
onboard
the
Icarus
next
week.
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
den
Auftrag
nächste
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
excited
about
being
on
a
cruise
ship.
Ich
bin
so
aufgeregt,
auf
einem
Kreuzer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
really
excited
for
the
first
time
in
a
long
time.
Aber
ich
bin
zum
ersten
Mal
seit
langem
wirklich
aufgeregt.
OpenSubtitles v2018
I
am
ready
to
take
up
the
challenge
and
I
am
really
excited.
Ich
bin
vorbereitet
und
ich
freue
mich
schon
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
about
this
new
feature
for
several
reasons.
Ich
bin
aus
verschiedenen
Gründen
wirklich
begeistert
von
dieser
neuen
Funktion.
CCAligned v1
I
am
really
excited
to
see
the
discussions
between
the
members
of
the
jury.
Ich
bin
sehr
gespannt,
wie
die
Diskussionen
zwischen
den
Juroren
verlaufen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
great
and
I
am
really
excited
about
doing
more
and
more
of
them.
Es
war
großartig
und
ich
bin
wirklich
gespannt,
mehr
davon
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
to
do
it
.
Ich
bin
wirklich
aufgeregt,
es
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
for
tomorrow
—
an
American
wedding!
Auf
den
morgigen
Tag
bin
ich
ja
echt
gespannt
—
eine
amerikanische
Hochzeit!
ParaCrawl v7.1
I
know
I
am
really
excited
about
the
big
game,
are
you?
Ich
freu
mich
schon
wahnsinnig
auf
das
große
Spiel,
du
auch?
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
to
announce
our
new
Corporate
Identity.
Ich
freue
mich
riesig,
dass
wir
heute
unsere
neue
Corporate
Identity
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
about
the
idea
of
Au
Paring
abroad!
Ich
bin
wirklich
begeistert
von
der
Idee
von
Au
Paring
im
Ausland!
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
about
my
trip.
Irgendwie
freue
ich
mich
schon
richtig
aufs
Zelten.
ParaCrawl v7.1
Okay,
ellie,
i
got
to
tell
you
right
now,
i
am
getting
really
excited.
Okay,
Ellie,
ich
muss
dir
jetzt
sagen,
dass
ich
gerade
sehr
erregt
werde.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
excited
about
it.
Darauf
freue
ich
mich
schon.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
to
deploy
this
to
our
1900
macs.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
das
Produkt
auf
unseren
1900
Macs
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
about
working
together
with
you
and
your
children
at
Chocolate
Butterflies.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
und
Ihren
Kindern
bei
den
Chocolate
Butterflies.
ParaCrawl v7.1
SMK
Just
wanted
to
say
I
am
really
excited
about
my
new
Bullionvault
account.
Ich
möchte
nur
sagen,
dass
ich
über
mein
neues
Konto
bei
BullionVault
glücklich
bin.
ParaCrawl v7.1
Paul
Meeusen
of
B3i
said:
"I
am
really
excited
about
our
launch.
Paul
Meeusen
von
B3i
sagte
dazu:
"Ich
freue
mich
sehr
über
die
Einführung.
ParaCrawl v7.1
But
I
particularly
am
really
excited
about
using
this
technology
in
online
worlds,
like
there,
for
example,
that
Tom
Melcher
has
shown
us.
Ich
selbst
bin
besonders
gespannt,
auf
die
Verwendung
unserer
Software
in
Onlinewelten,
wie
zum
Beispiel
"There",
das
uns
Tom
Melcher
gezeigt
hat.
TED2013 v1.1
I
am
really
excited
about
this
project
and
what
we
will
learn
from
it.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
dieses
Projekt
und
bin
neugierig
darauf,
was
wir
daraus
lernen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
to
meet
all
the
GGF
fellows
because
all
of
us
are
from
different
professions
and
different
fields,
but
I
really
want
to
get
to
know
the
fellows
as
friends
and
stay
in
touch.
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
alle
GGF-Fellows
kennenzulernen,
weil
wir
aus
verschiedenen
Berufen
und
Sektoren
kommen,
aber
ich
möchte
sie
alle
unbedingt
auch
auf
persönlicher
Ebene
kennenlernen
und
auch
später
in
Kontakt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
excited
with
this
opportunity,
I
know
that
to
live
with
your
children
and
with
you,
in
a
different
country
like
USA,
I
will
increase
my
personal
experience
and
I'll
learn
a
lot.
Ich
freue
mich
sehr
über
diese
Gelegenheit,
ich
weiß,
dass
ich
mit
meinen
Kindern
und
mit
Ihnen
in
einem
anderen
Land
wie
den
USA
leben
kann,
um
meine
persönlichen
Erfahrungen
zu
erweitern
und
viel
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1