Übersetzung für "Ready to strike" in Deutsch

Are Israelis and Palestinians really ready to strike a peace agreement?

Sind Israelis und Palästinenser wirklich bereit, ein Friedensabkommen zu schließen?

News-Commentary v14

I mean, the incredibly deadly viper may be inches away, ready to strike again.

Ich meinte, die Unglaublich Tödliche Viper ist Zentimeter entfernt und bereit.

OpenSubtitles v2018

We have to be ready to strike first.

Wir müssen bereit sein, als erste zuzuschlagen.

OpenSubtitles v2018

I'm coiled and ready to strike.

Ich bin in Position und bereit zuzuschlagen.

OpenSubtitles v2018

All rolled up in a little ball in the corner, ready to strike.

Eingerollt zu einem kleinen Ball in der Ecke, bereit zuzuschlagen.

OpenSubtitles v2018

Dial in the Frequency and get ready to strike.

Wählen Sie die Frequenz und machen Sie sich bereit zu schlagen.

ParaCrawl v7.1

And now he was standing over Jerusalem, with his sword drawn, ready to strike.

Nun stand er mit gezcktem Schwert ber Jerusalem und war bereit, zuzuschlagen.

ParaCrawl v7.1

I’m like a coiled cobra ready to strike.

Ich bin wie eine gewundene Kobra, bereit zum Angriff.

ParaCrawl v7.1

He would be on his guard, always ready to strike back.

Er würde auf der Hut sein, immer bereit, zurückzuschlagen.

ParaCrawl v7.1

In a moment, I will be ready to strike him down again.

In einem Augenblick werde ich bereit sein, ihn ein weiteres Mal niederzustrecken.

ParaCrawl v7.1

Kiora held the sea god's bident straight up, like a sword ready to strike.

Kiora hielt den Zweizack der Meeresgöttin hoch erhoben wie ein zum Schlag bereites Schwert.

ParaCrawl v7.1

At the centre, Achilles advances, armed with a sword and ready to strike.

In der Mitte sieht man Achilles, mit dem Schwert bewaffnet und zum Schlag bereit.

ParaCrawl v7.1

Comfortably accommodated, your masculinity is hidden - ready to strike at the appropriate time.

Bequem untergebracht, liegt deine Männlichkeit im Verborgenen - bereit, zur passenden Zeit zuzuschlagen.

ParaCrawl v7.1

The conquistador smirked and held up a sharp-nailed hand, ready to strike.

Die Konquistadorin grinste und hob eine Hand mit scharfen Nägeln, bereit zum Zuschlagen.

ParaCrawl v7.1

This requires that they be ever ready to strike back.

Das erfordert es von ihnen, dass sie immer bereit sein müssen, zurückzuschlagen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe