Übersetzung für "Reading sample" in Deutsch

In the example, the test person is handed a document as a reading sample.

Click on the image above for further details and a reading sample.

Reading sample Title: Guter Sex geht anders.

Reading sample to Title: familie & Co (02/2018)

Upon the next switchover to the alternative frequency AF, the entire reception duration of the alternative frequency is then available for reading the data sample.

In a particularly preferred modification of the invention an antenna assembly corresponding to the spatial arrangement of the sample container receptacles is provided for reading the sample identification corresponding to the sample containers and stored in the RFID transponders.

After reading sample chapters of The Town and the City (along with Kerouac's work-in-progress Dr. Sax), Mark Van Doren recommended the novel to Robert Giroux at Harcourt Brace in March 1949.

The measured values correspond to the lowest reading of the sample counter for BSS(1) of the second byte, which was measured after the first header byte with the data value 0x00.

The corresponding oversampled values in the delay line 216 may then be read out by the WFS delay and scaling means 212, the pointer 217 reading out the sample in accordance with the delay value.

It is expedient that the memory arrangement is constructed in accordance with a selecting-reading “sample mode”, wherein, after the transmission of a data freeze signal by a reading memory-accessing unit to the memory control unit, data are preserved in one of the memory areas in unchanged form for a defined period, for example until they are actually read out, whereupon the further write access to the memory area last written to, wherein this write access must be concluded, is prevented and/or blocked by the memory control unit until the desired data have been read out of this memory area at a later time or until a new data freeze signal is sent by the reading memory-accessing unit.

It is also conceivable that a distance sensor is disposed on the reading sample (for example, as part of a display) which directly measures the distance a use to the principal point H A of the eye.

If analysis devices having a read unit for automatically reading sample identifications are used, the hand-written identification can generally not be automatically read by the read unit.

A sequence of digitally measured period durations is obtained as signal 27 through regular reading of the sample/hold element 26, and the further demodulation of the signal can then be performed on the basis of this sequence.

A sequence of period values is obtained as signal 18 through regular reading of the sample/hold element 17, and the further demodulation of the received signal can be performed on the basis of these values.

The signal 39 is obtained by reading the sample/hold element 38, which signal is then used for the further signal demodulation.

The signal 54 is obtained by reading the sample/hold element 53, and the frequency modulation of the intermediate frequency signal can be evaluated on the basis of said signal.

Enclosed you will find the handout to the edition, with a short summary of the contents, all important information about the work, the preface as a small reading sample, as well as a first impression of the cover in soft mint green.