Übersetzung für "Quality aspects" in Deutsch
Quality
aspects
do
not
form
part
of
the
current
arbitration
procedure.
Qualitätsaspekte
sind
nicht
Bestandteil
des
aktuellen
Schiedsverfahrens.
EMEA v3
Therefore
the
quality
aspects
of
the
new
directive
are
of
particular
importance.
Deshalb
sind
die
qualitativen
Aspekte
der
neuen
Richtlinie
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
Both
quality
and
quantity
aspects
are
addressed.
Sowohl
qualitative
als
auch
quantitative
Aspekte
finden
Berücksichtigung.
TildeMODEL v2018
So
the
term
"quality"
has
many
aspects.
Der
Begriff
"Qualität"
hat
also
zahlreiche
Facetten.
TildeMODEL v2018
The
European
Charter
for
mobility
focuses
on
the
quality
aspects
of
mobility.
Die
Europäische
Mobilitätscharta
konzentriert
sich
auf
die
qualitativen
Aspekte
der
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Both
quality
and
quantity
aspects
are
addressed
in
this
concept.
In
diesem
Konzept
wer
den
sowohl
qualitative
als
auch
quantitative
Aspekte
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Important
quality
aspects
of
the
ZWH's
work
on
course
implementation
are:
Wesentliche
Qualitätsaspekte
der
ZWH
bei
der
Lebrgangsentwicklung
sind:
EUbookshop v2
The
topics
are
focused
on
technological
and
quality
aspects
of
beer
brewing
on
a
professional
level.
Themen
der
Konferenz
sind
die
technologischen
und
qualitativen
Aspekte
des
professionellen
Bierbrauens.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
importance
of
measuring
quality
and
business
aspects
increases.
Insbesondere
die
Bedeutung
der
Messung
qualitativer
und
geschäftlicher
Aspekte
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
German
price
cap
regime
does
not
explicitly
consider
quality
aspects
so
far.
Das
deutsche
Price-Cap-Verfahren
berücksichtigt
Qualitätsaspekte
bisher
nicht
explizit.
ParaCrawl v7.1
These
standards
must
deal
with
the
following
quality
aspects:
Diese
Standards
müssen
folgende
Qualitätsaspekte
thematisieren:
CCAligned v1
Wherever
quality
aspects
permit
it,
we
make
sure
to
choose
more
sustainable
materials.
Wo
unter
qualitativen
Gesichtspunkten
möglich,
wird
auf
die
Auswahl
nachhaltigerer
Materialien
geachtet.
ParaCrawl v7.1
Delivery
capacity
or
quality
aspects
play
a
key
role.
Lieferfähigkeit
oder
Qualitätsaspekte
spielen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
automation
and
quality
are
key
aspects
for
Tebis.
Sicherheit,
Automatisierung
und
Qualität
werden
bei
Tebis
groß
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
solidification
shows
the
component`s
quality
in
several
aspects
Die
Analyse
der
Erstarrung
zeigt
die
Qualität
des
Bauteils
in
vielfältiger
Hinsicht.
CCAligned v1
The
interior
and
details
testify
on
quality
in
all
aspects.
Die
Innen-und
Details
zeugen
von
Qualität
in
allen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1