Übersetzung für "Push further" in Deutsch
And
France
and
Germany
must
push
forward
with
further
European
integration.
Und
Frankreich
und
Deutschland
müssen
die
weitere
europäische
Integration
vorantreiben.
News-Commentary v14
Every
day
we'll
push
our
knowledge
further
until
one
day
we
might
have
the
whole
answer.
Wir
forschen
unermüdlich
weiter,
bis
wir
eines
Tages
die
ganze
Antwort
haben.
OpenSubtitles v2018
If
I
push
further,
I
might
kill
him.
Mache
ich
weiter,
töte
ich
ihn
womöglich.
OpenSubtitles v2018
At
this
current
casualty
rate,
we
can't
push
out
any
further.
Bei
den
derzeitigen
Verlusten,
können
wir
sie
nicht
weiter
zurückdrängen.
OpenSubtitles v2018
By
attempting
to
reach
out,
we
may
push
someone
further
away.
Indem
wir
auf
jemanden
zugehen,
könnten
wir
ihn
weiter
weg
stoßen.
OpenSubtitles v2018
She's
afraid
it'll
push
us
further
away.
Sie
hat
Angst,
dass
uns
das
noch
weiter
entfernen
wird.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
bring
a
spouse
closer
might
push
her
further
away.
Sich
seiner
Ehefrau
anzunähern,
könnte
sie
noch
weiter
entfernen.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
mistake
like
that
could
only
push
someone
further
into
the
dark.
So
etwas
kann
einen
Mann
nur
noch
mehr
in
die
Dunkelheit
treiben.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't,
then
our
efforts
will
only
push
him
further
away.
Sonst
fühlt
er
sich
unter
Druck
und
entfernt
sich
noch
mehr
von
uns.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
we
should
also
push
for
further
liberalisation
of
industrial
tariffs.
Meiner
Meinung
nach
sollten
wir
auch
die
Liberalisierung
der
Zolltarife
für
Industrieprodukte
vorantreiben.
EUbookshop v2
A
further
push
button
switch
is
disclosed
in
German
Publication
DE
20
31
364
A1.
Ein
weiterer
Drucktastenschalter
ist
in
der
DE
20
31
364
A1
beschrieben.
EuroPat v2
The
global
financial
crisis
and
the
dwindling
oil
reserves
further
push
the
price
spiral
up.
Die
globale
Finanzkrise
und
die
schrumpfenden
Ölvorräte
treiben
diese
Preisspirale
weiter
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Fed
signals
on
rate
cuts
might
further
push
the
USD
lower.
Fed-Signale
für
Zinssenkungen
könnten
den
USD
weiter
nach
unten
drücken.
ParaCrawl v7.1
These
top
athletes
rely
on
V800
to
push
them
even
further.
Diese
Spitzensportler
setzen
auf
V800,
um
noch
mehr
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
too
low,
push
it
in
further.
Ist
sie
zu
niedrig
ist,
drücken
Sie
ihn
in
weiter.
ParaCrawl v7.1