Übersetzung für "Protracted process" in Deutsch

It is often a harder, more protracted process to resolve them subsequently and the result is mutual disappointment.

After a protracted design process and numerous setbacks, construction work finally began in 2009.

Its damage can lead to a protracted healing process.

This is, however, a protracted process.

It might be a difficult, protracted process.

The protracted process of color comparison no longer applies.

It will be a difficult and protracted process.

Recovery after strokes is a difficult, protracted, manpower-consuming process.

However, in view of the difficult and protracted rehabilitation process, a high degree of flexibility will be required.

Large quantities of sand and long conveying distances are required owing to the protracted thermal process.

Connecting the offshore installation vessels with the onshore grid can be a rather protracted process.

But it must and will be got rid of, however, protracted a process it may be.

It was clear, even at the time when the Commission published its first proposal for the directives in the early nineties, that it would not be easy to establish a unified market, but that it would be a protracted process.

Let me cite just a few examples: its protracted recruitment process, its excessively long investigations, its failure to inform the Supervisory Committee as required, and above all the poor training and the failure to adequately respect the defence rights of the individuals under investigation.

I much enjoyed working with my colleagues, Mr Gargani, Ms Frassoni, Mr Swoboda and other colleagues in the Council and Parliament, even though it was a painfully protracted process.

Firstly, let us not forget that the experience of abolition on the European continent has been a slow, often tortuous and protracted process, which has been, for most of our Member States, driven by a combination of strong political leadership and a mature level of development of human rights protection, the rule of law and democratic institutions.

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

The change was so notable that many policymakers fell into the trap of projecting a quick rebound, especially given America’s prior history of economic dynamism and resilience, only to be humbled by what has proven to be a protracted and complex process of recovery.

But such adjustments cannot happen in a monetary union, so unit labor costs are slowly re-converging via a protracted process of flat nominal wage growth and slowly declining real wages (a process that would be quicker with higher inflation in Germany and Northern Europe).