Übersetzung für "Probe request" in Deutsch
An
unassociated
WLAN
client
sends
a
probe
request
to
the
APs
within
its
range.
Ein
hinzukommender
WLAN-Client
sendet
einen
Probe-Request
an
die
APs
in
seiner
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
When
a
client
sends
a
probe
request
with
an
empty
or
incorrect
SSID,
the
access
point
responds
with
the
SSID
of
the
radio
cell
(public
WLAN).
Sendet
ein
Client
einen
Probe
Request
mit
leerer
oder
falscher
SSID,
antwortet
der
Access
Point
mit
der
SSID
der
Funkzelle
(öffentliches
WLAN).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
access
point
will
no
longer
answer
the
probe
request
via
2.4
GHz,
but
only
via
5
GHz.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Access
Point
diesem
Client
in
2,4
GHz
keine
Antwort
mehr
auf
ein
Probe
Request
senden
und
diese
nur
noch
in
5
GHz
beantworten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
number
of
hard
retries
for
probe
responses,
i.e.
messages
sent
from
an
access
point
in
answer
to
a
probe
request
from
a
client.
Dies
ist
die
Anzahl
der
Hard-Retries
für
Probe-Responses,
also
Antworten,
die
ein
Access
Point
als
Antwort
auf
einen
Probe-Request
von
einem
Client
schickt.
ParaCrawl v7.1
When
SIP/SDP
messages
are
used,
the
messages
can
be
for
example
Probe
Request
and
Probe
Response
messages
of
the
WLAN
protocol.
Bei
der
Verwendung
von
SIP/SDP-Nachrichten
können
die
Nachrichten
beispielsweise
Probe-Request-
und
Probe-Response-Nachrichten
des
WLAN-Protokolls
sein.
EuroPat v2
The
first
UE
(110;
1110)
of
claim
9,
wherein
infrastructure
connection
information
is
further
included
in
the
P2P
probe
request
frame
and
the
P2P
probe
response
frame,
respectively,
in
case
that
the
first
UE
(110;
1110)
is
associated
with
an
access
point,
AP.
Die
erste
UE
(110;
1110)
nach
Anspruch
9,
wobei
die
Infrastrukturverbindungsinformationen
ferner
in
dem
P2P-Sondierungsanfrageframe
bzw.
dem
P2P-Sondierungsantwortframe
enthalten
sind,
falls
die
erste
UE
(110;
1110)
mit
einem
Access
Point,
AP,
assoziiert
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
infrastructure
connection
information
is
further
included
in
the
P2P
probe
request
frame
and
the
P2P
probe
response
frame
if
the
first
UE
is
associated
with
an
access
point
(AP).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Infrastrukturverbindungsinformationen
ferner
in
dem
P2P-Sondierungsanfrageframe
bzw.
dem
P2P-Sondierungsantwortframe
enthalten
sind,
falls
die
erste
UE
mit
einem
Access
Point,
AP,
assoziiert
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
infrastructure
connection
information
is
further
included
in
the
P2P
probe
request
frame
and
the
P2P
probe
response
frame,
respectively,
in
case
that
the
first
UE
is
associated
with
an
access
point,
AP.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Infrastrukturverbindungsinformationen
ferner
in
dem
P2P-Sondierungsanfrageframe
bzw.
dem
P2P-Sondierungsantwortframe
enthalten
sind,
falls
die
erste
UE
mit
einem
Access
Point,
AP,
assoziiert
ist.
EuroPat v2
If
the
access
point
is
configured
with
the
tightened
setting
for
SSID
broadcast
suppression
in
this
scenario,
it
will
not
respond
at
all
to
the
probe
request.
Ist
der
Access
Point
so
konfiguriert,
dass
die
verschärfte
Einstellung
für
die
Unterdrückung
des
SSID-Broadcasts
genutzt
wird,
wird
er
in
dem
beschriebenen
Fall
über-
haupt
nicht
auf
den
Probe
Request
antworten.
ParaCrawl v7.1
When
a
client
sends
a
probe
request
with
a
blank
or
incorrect
SSID,
the
device
does
not
respond.
Sendet
ein
Client
einen
Probe
Request
mit
leerer
oder
falscher
SSID,
antwortet
der
Access
Point
überhaupt
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
a
probe
request
with
an
appropriate
SSID
or
a
placeholder
SSID
is
received,
a
response
is
only
sent
if
it
has
at
least
the
minimum
signal
strength.
Wenn
ein
Probe
Request
mit
einer
passenden
oder
einer
Platzhalter-SSID
empfangen
wird,
wird
dieses
nur
dann
beantwortet,
wenn
es
mindestens
die
konfigurierte
Signal-Stärke
aufweist.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
the
access
point
no
longer
sends
this
client
a
probe
request
response
on
2.4GHz,
and
will
send
a
response
on
5GHz
instead.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Access
Point
diesem
Client
in
2,4
GHz
keine
Antwort
mehr
auf
ein
Probe
Request
senden
und
diese
nur
noch
in
5
GHz
beantworten.
ParaCrawl v7.1
When
a
probe
request
arrives,
a
LANCOM
access
point
checks
whether
the
sending
client
can
also
operate
in
the
preferred
frequency
band.
Ein
LANCOM
Access
Point
prüft
beim
Empfang
eines
Probe
Requests,
ob
der
sendende
Client
auch
in
dem
bevorzugten
Frequenzband
arbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
situation
is
rare,
since
the
probe
requests
of
such
clients
usually
go
unanswered
anyway,
and
a
client
can
only
have
found
this
AP
using
a
passive
search
of
its
radio
beacon.
Beachten
Sie,
dass
diese
Situation
eher
selten
vorkommen
sollte,
da
meistens
bereits
die
Probe
Requests
solcher
Clients
nicht
beantwortet
wurden
und
ein
Client
diesen
AP
nur
durch
ein
passives
Suchen
seiner
Funkbake
(Beacon)
gefunden
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Probe
requests
(search
packets)
of
such
clients
must
be
directly
and
specifically
answered
by
the
AP
after
reception,
e.g.,
they
will
be
repeated
until
the
client
has
confirmed
receipt
or
the
maximum
number
of
repetitions
is
reached.
Die
Probe
Requests
(Suchpakete)
solcher
Clients
müssen
vom
AP
nach
dem
Empfand
direkt
und
gerichtet
beantwortet
werden,
d.
h.
sie
werden
solange
wiederholt,
bis
der
Client
den
Empfang
bestätigt
hat
oder
die
Maximalzahl
der
Wiederholungen
erreicht
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
no
way
that
an
AP
can
prevent
clients
from
sending
probe
requests,
it
can
ignore
them
or
simply
not
respond
to
them
if
they
fall
below
a
certain
signal
strength.
Obwohl
ein
AP
auf
keine
Weise
verhindern
kann,
dass
Clients
Probe
Requests
verschicken,
kann
er
diese
jedoch
einfach
ignorieren
bzw.
nicht
beantworten,
wenn
sie
eine
bestimmte
Signalstärke
unterschreiten.
ParaCrawl v7.1