Übersetzung für "Private cost" in Deutsch

Die meisten professionellen Privatdetektive kosten etwa $ 75 pro Stunde.

Private Krippen kosten zwischen 60 Fr./Tag in Bern und 150 Fr./Tag in Zürich.

Gegen Aufpreis können Sie einen Privatparkplatz in der Nähe nutzen.

Private Parkplätze kosten 25 € pro Tag (Reservierung erforderlich).

Die Residenz bietet preiswerte private Parkplätze vor Ort.

Der Zugang zum eigenen Strand kostet EUR 40 pro Person und Tag.

Wie viel kostet die private Krankheitskostenversicherung?

Es gibt auch private Herbergen, die etwas teurer sind.

Wie viel kostet ein privater Charterflug?

Option 2 beruht auf privaten kostenfreien Lösungen und der Bereitstellung von Beförderungsmitteln durch die teilnehmenden Staaten.

Private Touren kosten wesentlich mehr.

Durch den integrierten Versorgungsvertrag (IV) mit den Kooperationskassen muss der Aufpreis nicht gezahlt werden.

Private Kindergärten kosten zwischen 250 bis 280 Euro pro Monat, einschließlich der Gastronomie.

Wenn der Sponsor ist ein privates Unternehmen die Kosten zwischen den beiden ausgehandelt Parteien.

Während sie den "moral hazard" anführen, um gegen Eurobonds ins Feld zu ziehen, rufen sie einen "moral hazard" auf Kosten der Länder mit finanziellen Schwierigkeiten ins Leben, indem sie offiziell und ohne zu zögern die Aussichten auf kontrollierte Insolvenz und die Beteiligung des Privatsektors an einer Kostenteilung einbringen, wodurch sie die Krise endlos fortsetzen, indem sie die Kosten für die Kreditaufnahme unnötig hochhalten.

In keinem Fall dürfen die im Rahmen der Regelung genehmigten Beihilfen einen Betrag erreichen, der für sich allein oder gemeinsam mit anderen Fördermitteln, Subventionen oder Beihilfen von anderen nationalen wie internationalen Behörden oder öffentlichen oder privaten Einrichtungen die Investitionskosten oder die mit der Tätigkeit des Beihilfeempfängers verbundenen Ausgaben übersteigt.

Da wir keine Gesamtrechnungen für die privaten und sozialen Kosten der Nutzung natürlicher Ressourcen und die Umweltschäden bereitstellen, können herkömmliche Gesamtrechnungen die falsche Botschaft des Fortschritt an die Entscheidungsträger senden, und dies könnte die Gesellschaft auf den Weg hin zu nicht nachhaltigem Wachstum lenken.

In den Niederlanden diskutiert man derzeit über eine Reform des Kostensystems im öffentlichen Gesundheitswesen, wobei geplant ist, dieses vollständig in die Hände privater Krankenkostenversicherer zu geben.

Die Kommissionsdienststellen haben den Versuch unternommen, bestimmte Kosten (private Finanzierungskosten der Banken) und Nutzeffekte zu bewerten.

Die EZB und die Kommission stellen fest, dass Bargeld mit hohen privaten Kosten einhergeht und der Schattenwirtschaft und Steuerflucht zuträglich sein können, da Bargeldzahlungen kaum rückverfolgbar und wenig transparent sind.

Einige von ihnen haben ihre Mittelausstattung erhöht und den privaten Kostenanteil gesenkt, andere wiederum haben die Schwelle für die Inanspruchnahme öffentlicher Unterstützung abgesenkt oder sonstige Einsparmaßnahmen eingeführt.

Die begonnenen Studien betreffen technische Gesichtspunkte, u.a. die Funkfrequenzen, die Finanzierung und insbesondere die Partnerschaft zwischen öffentlichen und privaten Stellen, die Kosten/Nutzen-Analyse sowie die Systemsicherheit.

Sie wird auch berücksichtigen, in welchem Ausmaß die gegenwärtigen Bestimmungen über Einrichtungen des öffentlichen Rechts und Subventionen die Schaffung öffentlich-privater Partnerschaften und von Kostenteilungsregelungen behindern, gerade auch im Forschungsbereich, wo derartige Strukturen immer häufiger verwendet werden, wenn nämlich bestimmte FuE-Arbeiten die Zusammenlegung von Ressourcen aus öffentlichen und privaten Organisationen erfordern oder private Organisationen Forschungsarbeiten an öffentliche Einrichtungen vergeben (Auftragsforschung).