Übersetzung für "More private" in Deutsch
The
directive
will
impose
more
transparency
on
private
equity
funds.
Die
Richtlinie
wird
den
Private-Equity-Fonds
mehr
Transparenz
auferlegen.
Europarl v8
Public
service
is
more
important
than
private
profit.
Der
öffentliche
Dienst
ist
wichtiger
als
der
private
Gewinn.
Europarl v8
The
call
from
the
Member
States
for
more
private
pension
provision
cannot
be
ignored.
Der
Aufruf
der
Staaten
zu
mehr
privater
Vorsorge
ist
unüberhörbar.
Europarl v8
A
public
monopoly
can
simply
do
more
than
a
private
undertaking
which
is
in
competition
with
others.
Ein
öffentliches
Monopol
kann
eben
mehr
machen
als
ein
privates
Unternehmen
im
Wettbewerb.
Europarl v8
Some
are
more
private-oriented
and
some
are
very
much
State-funded.
Einige
sind
eher
privat
orientiert,
während
andere
auf
staatlicher
Finanzierung
basieren.
Europarl v8
Bush
sees
it
more
as
a
“private”
system
to
accumulate
individual
pension
savings.
Bush
sieht
darin
eher
ein
„privates“
System
zur
Akkumulation
individueller
Rentenersparnisse.
News-Commentary v14
It
should
be
more
like
private
accounting.
Es
sollte
mehr
wie
private
Buchhaltung
sein.
TED2013 v1.1
But
even
as
such
crackdowns
continue,
more
private
independent
initiatives
are
bubbling
to
the
surface.
Trotz
solcher
Maßnahmen
jedoch
nimmt
die
Zahl
privater,
unabhängiger
Initiativen
zu.
News-Commentary v14
The
region
needs
more
of
these
private
entrepreneurs.
Die
Region
braucht
noch
mehr
dieser
privaten
Unternehmer.
News-Commentary v14
What
I
have
to
tell
you
is
more
of
a
private
nature.
Was
ich
dir
zu
sagen
habe,
ist
mehr
privater
Natur.
OpenSubtitles v2018
These
new
instruments
will
prove
useful
in
bringing
more
private
capital
into
TEN-projects.
Durch
diese
neuen
Instrumente
werden
die
TEN-Projekte
leichter
mehr
Privatkapital
anziehen
können.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
more
private
wars,
Captain
Beckman.
Es
wird
keine
Privatkriege
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
More
private
investment
is
needed
in
high
speed
fixed
and
mobile
broadband
networks.
Mehr
private
Investitionen
in
Breitband-Festnetze
und
Mobilfunk-Hochgeschwindigkeitsnetze
sind
vonnöten.
TildeMODEL v2018
Which
aspects
are
more
appropriate
for
private
sector
or
joint
venture
investment?
Welche
Bereiche
sind
eher
für
private
Investitionen
oder
Joint-Ventures
geeignet?
TildeMODEL v2018